雨からカメラを守りながら、写真家は作業を続けた。

Having covered the camera from the rain, the photographer continued his work.

外では雨が降っています。屋根の下に隠れなさい、濡れないように。

It’s raining outside, take cover under the shelter so that you won’t get wet.

エージェントは、無邪気な笑顔で自分を隠し、気付かれないようにしている.

The agent conceals himself with an innocent smile to remain unnoticed.

私は銃撃を避けるために、車の後ろで身を隠しています.

I am taking cover behind a car to avoid being hit by gunfire.

雨が降ると、あなたたちは信頼できる屋根で身を覆い、濡れないようにします。

When it rains, you cover yourselves with a reliable roof to stay dry.

演習中、私たちは高い木々の陰に隠れて、模擬射撃から自分たちを守っています。

During the exercises, we cover ourselves behind tall trees to keep safe from simulated fire.

兵士たちは敵の攻撃から身を守るために煙幕で隠れています。

The soldiers cover themselves with a smoke screen to hide from enemy fire.

外で雨が降り始め、あなたは濡れないように傘で身を覆います。

It started raining outside, and you cover yourself with your umbrella to avoid getting wet.

兵士は攻撃中に仲間を援護していた。

The soldier provided cover for his comrade during the attack.

雨の夜、ラリサは厚いカーテンで窓を覆い、冷たい風の侵入を防いでいた。

On a rainy night, Larisa was covering the windows with a thick curtain to keep out the cold wind.