検索結果- ロシア語 - 日本語

куда

副詞
口語 比較構文

どこへ

英語の意味
where to
このボタンはなに?

どこへ行くの?

Where are you going?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

куда-то

副詞

どこかへ、どこかへ(不定副詞)

英語の意味
to somewhere, somewhere to (indefinite adverb), somewhither
このボタンはなに?

仕事の後、彼は温かい夕べを楽しむために、どこかへ行きました。

After work, he went somewhere to enjoy the warm evening.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

куда-либо

副詞
疑問詞

どこかへ / どこへでも

英語の意味
somewhither, to somewhere, somewhere to / to anywhere, anywhere to
このボタンはなに?

長い熟考の後、彼は人生がより穏やかに感じられるどこかへ引っ越すことに決めた。

After long deliberation, he decided to move somewhere where life seems more peaceful.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

куда-нибудь

副詞
疑問詞

どこへでも、どこかへ / どこへでも

英語の意味
anywhither, anywhere to, somewhere to / anywhere to
このボタンはなに?

週末に自然を楽しむため、どこかへ行くことに決めました。

We decided to go somewhere for the weekend to enjoy nature.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

кое-куда

副詞

あちこち、どこかへ、どこか

英語の意味
here and there, (in)to some place(s), somewhere
このボタンはなに?

週末に、私たちは新鮮な空気と自然を楽しむためにあちこちに出かけました.

On the weekend, we went off to some places to enjoy the fresh air and nature.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

закон — что дышло: куда повернёшь — туда и вышло

ことわざ

すべての法律には抜け穴がある。金持ちのための法律もあれば、貧乏人のための法律もある

英語の意味
every law has a loophole; one law for the rich, one for the poor
このボタンはなに?

改革についての議論の中で、一人の参加者が「どんな法律にも抜け穴がある」と言い、いかなる厳しい法律でも回避可能な隙間があることを皆に示唆しました。

During the discussion on the reform, one participant said, "every law has a loophole", reminding everyone that even the strictest law can be exploited.

このボタンはなに?
関連語

куд-куд-кудах

間投詞

(模倣) コッコと鳴く (鶏が出す音)

英語の意味
(imitative) cluck (sound a chicken makes)
このボタンはなに?

鶏小屋のそばを通っていると、奇妙なクックを聞いて思わず笑みがこぼれた.

While I was passing by the henhouse, I heard a strange cluck that made me smile.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

кудах-кудах

間投詞

(模倣) コッコと鳴く (鶏が出す音)

英語の意味
(imitative) cluck (sound a chicken makes)
このボタンはなに?

朝早く、農場で鶏がコッコッと鳴き始め、空気を楽しげな音で満たしました.

Early in the morning on the farm, a chicken began cluck-cluck, filling the air with joyful sounds.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

кудахтавший

動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

куда́хтать (kudáxtatʹ) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of куда́хтать (kudáxtatʹ)
このボタンはなに?

鳴いていた雄鶏が静かな農場で新しい日を迎えた。

The clucking rooster welcomed the new day on a quiet farm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

кудахчите

動詞
活用形 命令法 不完了体 複数形 二人称

куда́хтать (kudáxtatʹ) の二人称複数命令法の不過去形

英語の意味
second-person plural imperative imperfective of куда́хтать (kudáxtatʹ)
このボタンはなに?

皆さん、農場に入るときは、鶏たちを喜ばせるためにクックしてください。

Friends, cluck as you enter the farm to delight the chickens.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★