検索結果- ロシア語 - 日本語 | ディクト

検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

повернёшь

Google翻訳 / DeepL翻訳

повернёшь

[pəvʲɪrˈnʲɵʂ]

動詞

活用形未来形直説法完了体二人称単数形

поверну́ть (povernútʹ) の二人称単数未来直説完了詞。

英語の意味

second-person singular future indicative perfective of поверну́ть (povernútʹ)

このボタンはなに？

Когда ты повернёшь ручку, дверь откроется.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたが取っ手を回すと、ドアが開きます。

When you turn the handle, the door will open.

このボタンはなに？

関連語

povernjóšʹ

（ romanization ）

закон — что дышло: куда повернёшь — туда и вышло

[zɐˈkon | ʂto ˈdɨʂɫə | kʊˈda pəvʲɪrˈnʲɵʂ | tʊˈda i ˈvɨʂɫə]

ことわざ

すべての法律には抜け穴がある。金持ちのための法律もあれば、貧乏人のための法律もある

英語の意味

every law has a loophole; one law for the rich, one for the poor

このボタンはなに？

Во время обсуждения реформы один участник сказал: "закон — что дышло: куда повернёшь — туда и вышло", напоминая всем, что даже самый строгий закон имеет лазейку.

Google翻訳 / DeepL翻訳

改革についての議論の中で、一人の参加者が「どんな法律にも抜け穴がある」と言い、いかなる厳しい法律でも回避可能な隙間があることを皆に示唆しました。

During the discussion on the reform, one participant said, "every law has a loophole", reminding everyone that even the strictest law can be exploited.

このボタンはなに？

関連語

зако́н — что ды́шло: куда́ повернёшь — туда́ и вы́шло

（ canonical ）

повернёшься

[pəvʲɪrˈnʲɵʂsʲə]

動詞

活用形未来形直説法完了体二人称単数形

поверну́ться (povernútʹsja) の二人称単数未来直説完了詞。

英語の意味

second-person singular future indicative perfective of поверну́ться (povernútʹsja)

このボタンはなに？

Когда ты закончишь проект, ты повернёшься и увидишь красоту города.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトを終えたら、振り返って町の美しさを見ることになるでしょう。

When you finish the project, you will turn around and see the beauty of the city.

このボタンはなに？

関連語

povernjóšʹsja

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★