検索結果- ロシア語 - 日本語

мимо

前置詞
属格支配

過去、によって

英語の意味
past, by
このボタンはなに?

朝の散歩では、私たちは古い公園のそばを歩きながら、爽やかな空気を楽しみました。

On the morning walk, we passed the ancient park, enjoying the fresh air.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мимо

副詞

過去、によって

英語の意味
past, by
このボタンはなに?

私たちは新鮮な空気を楽しみながら、公園を通り過ぎました。

We walked past the park, enjoying the fresh air.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

пропустить мимо ушей

動詞
比喩的用法 他動詞

(他動詞、比喩的に)(何かに対して)耳を貸さない

英語の意味
(transitive, figuratively) to turn a deaf ear (to something)
このボタンはなに?

上司が新しい戦略を提案したとき、従業員たちはその意見を聞き流すことにし、それらを重要視しなかった。

When the boss proposed a new strategy, the employees decided to turn a deaf ear to his remarks, deeming them insignificant.

このボタンはなに?
関連語

пропускать мимо ушей

動詞
比喩的用法 他動詞

(他動詞、比喩的に)耳を貸さない、無視する

英語の意味
(transitive, figuratively) to turn a deaf ear (to something), to ignore
このボタンはなに?

両親が将来について話しかけても、彼は彼らの助言を聞き流していた。

When his parents tried to talk to him about his future, he preferred to turn a deaf ear to their advice.

このボタンはなに?
関連語

мимом

名詞
活用形 造格 単数形

мим (ミム) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of мим (mim)
このボタンはなに?

昨日の夕方、私たちは劇場の中庭で行われたマイムのパフォーマンスを楽しみました。

Yesterday evening, we enjoyed a performance by a mime in the theater's courtyard.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мимов

名詞
対格 活用形 属格 複数形

мим (mim) の複数形の属格 / 対格

英語の意味
genitive/accusative plural of мим (mim)
このボタンはなに?

教師は、観客を魅了するパントマイム集団の伝統について語った。

The teacher spoke about the traditions of the troupe of mimes, whose performances mesmerized the audience.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мимолётный

形容詞

つかの間の、過ぎ去る、一時的な

英語の意味
fleeting, passing, transient
このボタンはなに?

湖の水面に夕日の一瞬の輝きが映っていた.

The fleeting glow of the sunset was reflected in the lake's waters.

このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

мимолетный

形容詞
別形 別形

мимолётный (mimoljótnyj) の別のスペル

英語の意味
Alternative spelling of мимолётный (mimoljótnyj)
このボタンはなに?

彼の束の間の視線は彼女に長い夏の日々の記憶を呼び起こした。

His fleeting glance awakened in her memories of long summer days.

このボタンはなに?
関連語

romanization

мимоходом

副詞
口語

(口語)ついでに

英語の意味
(colloquial) in passing
このボタンはなに?

家に帰る途中、ふとカフェに立ち寄ってコーヒーを飲んだ。

I stopped at the cafe in passing to have some coffee on my way home.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мимоз

名詞
活用形 属格 複数形 対格 有生

мимо́за (ミモザ) の活用: / мимо́за (ミモザ) の語形変化:

英語の意味
inflection of мимо́за (mimóza): / inflection of мимо́за (mimóza):
このボタンはなに?

彼は初春の新鮮な朝を楽しみながら、ミモザの香りを吸い込んだ。

He inhaled the aroma of mimosa, enjoying the freshness of the early spring morning.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★