最終更新日：2025/08/24
例文
上司が新しい戦略を提案したとき、従業員たちはその意見を聞き流すことにし、それらを重要視しなかった。
When the boss proposed a new strategy, the employees decided to turn a deaf ear to his remarks, deeming them insignificant.
復習用の問題
Когда начальник предложил новую стратегию, сотрудники решили пропустить мимо ушей его замечания, считая их несущественными.
正解を見る
上司が新しい戦略を提案したとき、従業員たちはその意見を聞き流すことにし、それらを重要視しなかった。
正解を見る
Когда начальник предложил новую стратегию, сотрудники решили пропустить мимо ушей его замечания, считая их несущественными.
関連する単語
пропустить мимо ушей
IPA（発音記号）
動詞
比喩的用法
他動詞
（何かに対して）耳を貸さない
英語の意味
(transitive, figuratively) to turn a deaf ear (to something)
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ imperfective ）
ロシア語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 問題の編集を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
