検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

считая

Google翻訳 / DeepL翻訳

считая

[ɕːɪˈtajə]

動詞

状語活用形不完了体分詞現在

счита́ть (sčitátʹ) の現在形副詞的不過去分詞

英語の意味

present adverbial imperfective participle of счита́ть (sčitátʹ)

このボタンはなに？

Он писал статью, считая каждое слово, чтобы текст звучал убедительно.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は記事を書いており、文章が説得力を持つように、一語一語を数えていました。

He was writing an article, counting each word to ensure that the text sounded persuasive.

このボタンはなに？

詳細

не считая

[nʲɪ‿ɕːɪˈtajə]

前置詞

数えず、別に、除外して、より少ない

英語の意味

not counting, apart from, exclusive of, less

このボタンはなに？

Все студенты, не считая Александра, сдали экзамен.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アレクサンダーを除いて、すべての学生が試験に合格しました。

All students, apart from Alexander, passed the exam.

このボタンはなに？

詳細

считаясь

[ɕːɪˈta(j)ɪsʲ]

動詞

状語活用形不完了体分詞現在

счита́ться (sčitátʹsja) の現在副詞不完了分詞

英語の意味

present adverbial imperfective participle of счита́ться (sčitátʹsja)

このボタンはなに？

Ольга, считаясь одним из самых талантливых художников, часто участвует в международных выставках.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オリガは、最も才能のある画家の一人とされ、国際的な展示会に頻繁に参加している。

Olga, being considered one of the most talented artists, often participates in international exhibitions.

このボタンはなに？

詳細