検索結果- ロシア語 - 日本語

театра

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

теа́тр (teátr) の単数属格

英語の意味
genitive singular of теа́тр (teátr)
このボタンはなに?

私たちは歴史的な市の中心部にある劇場の見事な外観に感動しました。

We admired the magnificent facade of the theatre in the historic city center.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

артист погорелого театра

名詞

(ユーモラスまたは軽蔑的に)不幸な人、敗者(文字通り:燃え尽きた劇場の俳優(芸術家))(ある活動で期待に応えられなかった人)

英語の意味
(humorous or derogatory) an unfortunate, a loser (literally: actor (artist) of the burned-out theater) (someone who has not lived up to expectations in some activity)
このボタンはなに?

落ち目の俳優はしばしば舞台裏に座り、キャリアの復活を夢見ていた。

The washed-up actor often sat backstage and dreamed of reviving his career.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

театральная

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 主格 単数形

театра́льный (teatrálʹnyj) の女性単数主格

英語の意味
nominative feminine singular of театра́льный (teatrálʹnyj)
このボタンはなに?

祭りで、新しい演劇的な公演が披露され、すべての観客を驚かせました。

At the festival, a new theatrical performance was presented that amazed all the spectators.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

театральностей

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

театра́льность (teatrálʹnostʹ) の複数属格

英語の意味
genitive plural of театра́льность (teatrálʹnostʹ)
このボタンはなに?

公演では、物語の感情的な深さを伝えるための演劇的要素が不足していた。

In the performance, there was a lack of theatrical qualities to convey the full emotional depth of the plot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

театральностью

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

театра́льность (teatrálʹnostʹ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of театра́льность (teatrálʹnostʹ)
このボタンはなに?

観客は彼女の比類なき演劇性に感動しました。

The audience was impressed by her inimitable theatricality.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

театральностям

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

театра́льность (teatrálʹnostʹ) の複数与格

英語の意味
dative plural of театра́льность (teatrálʹnostʹ)
このボタンはなに?

舞台で魔法のような雰囲気を生み出すために、私たちは演劇性に特別な注意を払っています。

We pay special attention to theatricalities, creating an atmosphere of magic on stage.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

театральность

IPA(発音記号)
名詞
比喩的用法

演劇性(演劇特有の手段と技術の総体) / 演劇、演技、メロドラマ

英語の意味
theatricality (the totality of means and techniques specific to theater) / theatrics, histrionics, melodrama
このボタンはなに?

彼の演技は、舞台上に魔法のような雰囲気を生み出す、並外れた劇場性を持っていた。

His acting performance was marked by extraordinary theatricality, creating a magical atmosphere on stage.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

театральностями

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

театра́льность (teatrálʹnostʹ) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of театра́льность (teatrálʹnostʹ)
このボタンはなに?

監督は演劇的な性質に満ちた素晴らしい公演を作り出し、そのおかげで各シーンが魔法のように魅力的になります。

The director created an amazing performance filled with theatrical qualities, thanks to which every scene becomes magical.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

театралами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

театра́л (テアトラル) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of театра́л (teatrál)
このボタンはなに?

監督は才能ある舞台俳優たちと協力して、上演に独特な雰囲気を生み出しました.

The director collaborated with talented theatrical performers to create a unique atmosphere for the performance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

театральности

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 属格 前置格 単数形 対格 主格 複数形

театра́льность (teatrálʹnostʹ) の活用: / театра́льность (teatrálʹnostʹ) の語形変化:

英語の意味
inflection of театра́льность (teatrálʹnostʹ): / inflection of театра́льность (teatrálʹnostʹ):
このボタンはなに?

この公演には、本物の劇場性が感じられ、すべてのシーンがまるで魔法のような演出に変わりました。

In this performance, there was a genuine theatricality that turned every scene into a magical presentation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★