私たちは歴史的な市の中心部にある劇場の見事な外観に感動しました。

We admired the magnificent facade of the theatre in the historic city center.

落ち目の俳優はしばしば舞台裏に座り、キャリアの復活を夢見ていた。

The washed-up actor often sat backstage and dreamed of reviving his career.

私たちは、才能ある劇場によって企画された夕方の公演を楽しみ、そのおかげでその夜が忘れられないものになりました。

We enjoyed the evening performance organized by talented theatres, which made the evening unforgettable.

私たちは文化の発展への貢献に対して、劇場に心から感謝しています。

We are sincerely grateful to the theaters for their contribution to the development of culture.

私たちは新しい公演を楽しむために、街の劇場で会う予定でした.

We were planning to meet in the city's theaters to enjoy new performances.

祭りで、新しい演劇的な公演が披露され、すべての観客を驚かせました。

At the festival, a new theatrical performance was presented that amazed all the spectators.

公演では、物語の感情的な深さを伝えるための演劇的要素が不足していた。

In the performance, there was a lack of theatrical qualities to convey the full emotional depth of the plot.

観客は彼女の比類なき演劇性に感動しました。

The audience was impressed by her inimitable theatricality.

舞台で魔法のような雰囲気を生み出すために、私たちは演劇性に特別な注意を払っています。

We pay special attention to theatricalities, creating an atmosphere of magic on stage.

彼の演技は、舞台上に魔法のような雰囲気を生み出す、並外れた劇場性を持っていた。

His acting performance was marked by extraordinary theatricality, creating a magical atmosphere on stage.