現代社会における抗議の一形態としての市民的不服従の重要性について、セミナーで議論されました。

During the seminar, they discussed the significance of civil disobedience as a form of protest in modern society.

私たちの世界観は、不正に対抗する平和的抗議の方法として市民的不服従に向けられている。

Our worldview is oriented towards civil disobedience as a method of peaceful protest against injustice.

国は内戦の影響下で変わった.

The country changed under the influence of the civil war.

新しい立法の取り組みは、私たちの社会における市民の権利の強化に寄与しています。

New legislative initiatives contribute to strengthening civil rights in our society.

法実務では、市民法を深く理解することが、市民の利益を守るために必要です。

Legal practice requires a deep understanding of civil law to protect the interests of citizens.

会議では、専門家たちが平和的な抗議の効果的な手段と見なされる市民的不服従について詳しく議論しました。

At the conference, experts thoroughly discussed the issues of civil disobediences, viewing them as an effective method of peaceful protest.

セミナーでは、民法について講師が法律の適用に関する細部を詳しく説明しました。

At the seminar on civil law, the lecturer thoroughly explained the nuances of applying the law.

弁護士たちは、憲法に明記された市民的権利に頼り、裁判で自らの主張を展開しました。

Lawyers relied on civil rights enshrined in the Constitution in their court cases.

私は内戦に、私たちに授けた教訓に感謝している。

I am grateful to the civil war for the lessons it taught us.

彼は自らの市民としての自覚を誇りに、町の生活に積極的に参加していた。

He was proud of his sense of citizenship, actively participating in the life of the city.