セミナーでは、民法について講師が法律の適用に関する細部を詳しく説明しました。

At the seminar on civil law, the lecturer thoroughly explained the nuances of applying the law.

現代社会における抗議の一形態としての市民的不服従の重要性について、セミナーで議論されました。

During the seminar, they discussed the significance of civil disobedience as a form of protest in modern society.

多くのカップルは事実婚で幸せな未来を共に築いています。

Many couples living in a common-law marriage are building a happy future together.

私たちの世界観は、不正に対抗する平和的抗議の方法として市民的不服従に向けられている。

Our worldview is oriented towards civil disobedience as a method of peaceful protest against injustice.

法実務では、市民法を深く理解することが、市民の利益を守るために必要です。

Legal practice requires a deep understanding of civil law to protect the interests of citizens.

私は内縁関係に深い敬意を払い、現代の家族の基盤と考えています。

I regarded common-law marriage with deep respect, considering it the foundation of modern families.