弁護士たちは、憲法に明記された市民的権利に頼り、裁判で自らの主張を展開しました。

Lawyers relied on civil rights enshrined in the Constitution in their court cases.

社会の不安が最高潮に達したとき、活動家たちは政治改革を求めるために市民的不服従の行為に訴えました。

Amid social unrest, activists resorted to acts of civil disobedience to achieve political change.

研究者たちは国の社会発展に対する内戦の影響を分析しました。

Scientists conducted an analysis of the impact of civil wars on the country's social development.

多くのカップルが事実婚を通じて団結し、伝統的な束縛から解放された道を選んでいます。

Many couples, uniting through common-law marriages, choose a path free from traditional constraints.