現代の法律は患者の権利を優先し、彼らに保護と支援を提供しています。

Modern legislation gives preference to the rights of patients, ensuring them protection and support.

私たちは平等を信じているため、常に少数派の権利を尊重しています.

We always pay tribute to the rights of minorities because we believe in equality.

私たちの社会は人権を積極的に支援しています.

Our society actively supports human rights.

新しいプロジェクトは著作権に利益をもたらす。

The new project benefits the rights of authors.

政府は効果的な運営を実現するために、行政上の権利を支援することに決めました。

The government decided to provide support to administrative rights in order to ensure effective management.

私は運転免許に大きな敬意を持っています。なぜなら、それが道路の安全のための重要な書類だからです。

I treat driver's licenses with great respect because they are an important document for road safety.

私たちは国際協定で規定された海事法に常に従うよう努めています。

We always strive to comply with maritime law as stipulated by international agreements.

経験豊富な弁護士たちは船舶間の紛争を解決するために海事法に頼りました。

Experienced lawyers turned to Admiralty law to resolve a dispute between vessels.

新しい立法の取り組みは、私たちの社会における市民の権利の強化に寄与しています。

New legislative initiatives contribute to strengthening civil rights in our society.

市民は憲法により保証された権利を活用しています。

Citizens make use of the rights guaranteed by the Constitution.