検索結果- ロシア語 - 日本語

горды

形容詞
活用形 複数形 短語尾

го́рдый (górdyj) の複数形の短縮形

英語の意味
short plural of го́рдый (górdyj)
このボタンはなに?

私たちの兵士たちは、その勇気と強靭さを誇りに思っています。

Our soldiers are proud of their bravery and resilience.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

гордыня

名詞

傲慢さ、自尊心(横柄な態度で、または不当な主張をする行為または習慣)

英語の意味
arrogance, pride (act or habit of arrogating, or making undue claims in an overbearing manner)
このボタンはなに?

彼の傲慢さは、自分の間違いを認めるのをしばしば妨げていた。

His arrogance often prevented him from admitting his own mistakes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

гордый

形容詞

誇り高い / 荘厳な

英語の意味
proud / majestic
このボタンはなに?

彼は自分の成功を誇りに思っていた。

He was proud of his success.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

comparative

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

plural short-form

table-tags

inflection-template

class

dated masculine nominative

dated neuter nominative

dated feminine nominative

dated masculine nominative plural

dated feminine neuter nominative plural

dated genitive masculine neuter

dated feminine genitive

dated feminine genitive masculine neuter

dated dative masculine neuter

dated dative feminine

dated dative feminine masculine neuter

accusative animate dated masculine

accusative dated neuter

accusative dated feminine

accusative animate dated feminine masculine neuter

accusative dated inanimate masculine

accusative dated inanimate masculine plural

accusative dated feminine inanimate neuter plural

dated instrumental masculine neuter

dated feminine instrumental

dated feminine instrumental

dated feminine instrumental masculine neuter

dated masculine neuter prepositional

dated feminine prepositional

dated feminine masculine neuter prepositional

dated masculine short-form

dated neuter short-form

dated feminine short-form

dated feminine masculine neuter short-form

dated feminine masculine neuter short-form

гордынь

名詞
活用形 属格 複数形

горды́ня (gordýnja) の複数属格。

英語の意味
genitive plural of горды́ня (gordýnja)
このボタンはなに?

過剰な誇りは、最も強い者にも予想外の結果をもたらします。

An excess of pride leads to unpredictable consequences even for the strongest.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

гордыни

名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

горды́ня (gordýnja) の語形変化:

英語の意味
inflection of горды́ня (gordýnja): / inflection of горды́ня (gordýnja):
このボタンはなに?

困難な状況では、真の力は人が誇りから解放されるときに現れます。

In challenging situations, true strength manifests when a person frees themselves from pride.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

гордыню

名詞
対格 活用形 単数形

горды́ня (ゴルディーニャ) の単数対格

英語の意味
accusative singular of горды́ня (gordýnja)
このボタンはなに?

彼はより賢明で公正なリーダーになるために、誇りを乗り越えた.

He overcame pride to become a wiser and fairer leader.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

гордыне

名詞
与格 活用形 前置格 単数形

горды́ня (gordýnja) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味
dative/prepositional singular of горды́ня (gordýnja)
このボタンはなに?

私は誇りに目を向け、その破壊的な力を認識している。

I turned my gaze toward pride, aware of its destructive power.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

гордыням

名詞
与格 活用形 複数形

горды́ня (gordýnja) の複数与格

英語の意味
dative plural of горды́ня (gordýnja)
このボタンはなに?

先祖たちの誇りに訴えかけながら、彼はその勇気に心から感嘆しました。

Addressing the prides of his ancestors, he sincerely admired their courage.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

гордынях

名詞
活用形 複数形 前置格

горды́ня (gordýnja) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of горды́ня (gordýnja)
このボタンはなに?

哲学者たちは、社会の傲慢さに隠された致命的な欠陥について思索しました。

Philosophers pondered the fatal flaws hidden in the arrogance of society.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

гордыней

名詞
活用形 造格 単数形

горды́ня (ゴルディーニャ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of горды́ня (gordýnja)
このボタンはなに?

彼は誇りをもって行動し、周囲の後援と助言を拒絶した.

He acted with pride, rejecting the patronage and advice of those around him.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★