検索結果- ロシア語 - 日本語

гордыня

名詞

傲慢さ、自尊心(横柄な態度で、または不当な主張をする行為または習慣)

英語の意味
arrogance, pride (act or habit of arrogating, or making undue claims in an overbearing manner)
このボタンはなに?

彼の傲慢さは、自分の間違いを認めるのをしばしば妨げていた。

His arrogance often prevented him from admitting his own mistakes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

гордыням

名詞
与格 活用形 複数形

горды́ня (gordýnja) の複数与格

英語の意味
dative plural of горды́ня (gordýnja)
このボタンはなに?

先祖たちの誇りに訴えかけながら、彼はその勇気に心から感嘆しました。

Addressing the prides of his ancestors, he sincerely admired their courage.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

гордынях

名詞
活用形 複数形 前置格

горды́ня (gordýnja) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of горды́ня (gordýnja)
このボタンはなに?

哲学者たちは、社会の傲慢さに隠された致命的な欠陥について思索しました。

Philosophers pondered the fatal flaws hidden in the arrogance of society.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

гордынями

名詞
活用形 造格 複数形

горды́ня (ゴルディーニャ) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of горды́ня (gordýnja)
このボタンはなに?

交渉の最中、外交官たちは誇りをもって話し、その言葉に独特の鋭さをもたらしました。

During the negotiations, the diplomats spoke with pride, lending a particular sharpness to their words.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★