検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

гордыне,

Google翻訳 / DeepL翻訳

гордыне

[ɡɐrˈdɨnʲe]

名詞

与格活用形前置格単数形

горды́ня (gordýnja) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味

dative/prepositional singular of горды́ня (gordýnja)

このボタンはなに？

Я обратил взор к гордыне, осознавая её разрушительную силу.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は誇りに目を向け、その破壊的な力を認識している。

I turned my gaze toward pride, aware of its destructive power.

このボタンはなに？

詳細

гордыней

[ɡɐrˈdɨnʲɪj]

名詞

活用形造格単数形

горды́ня (ゴルディーニャ) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of горды́ня (gordýnja)

このボタンはなに？

Он действовал гордыней, отвергая покровительство и советы окружающих.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は誇りをもって行動し、周囲の後援と助言を拒絶した.

He acted with pride, rejecting the patronage and advice of those around him.

このボタンはなに？

詳細

гордынею

[ɡɐrˈdɨnʲɪjʊ]

名詞

活用形造格単数形

горды́ня (ゴルディーニャ) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of горды́ня (gordýnja)

このボタンはなに？

Он принимал каждую победу гордынею, осознавая свою уникальность.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は自分の独自性を自覚しながら、すべての勝利を誇りをもって受け入れた.

He embraced every victory with pride, aware of his uniqueness.

このボタンはなに？

詳細