検索結果- ロシア語 - 日本語

идиоматическим выражениям

名詞
与格 活用形 複数形

идиомати́ческое выраже́ние (idiomatíčeskoje vyražénije) の複数与格

英語の意味
dative plural of идиомати́ческое выраже́ние (idiomatíčeskoje vyražénije)
このボタンはなに?

私たちの慣用表現へのアプローチは、深い研究に基づいています。

Our approach to idiomatic expressions is based on in-depth research.

このボタンはなに?
関連語

идиоматическим выражением

名詞
活用形 造格 単数形

идиомати́ческое выраже́ние (idiomatíčeskoje vyražénije) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of идиомати́ческое выраже́ние (idiomatíčeskoje vyražénije)
このボタンはなに?

文学作品の議論中に、批評家は自分の分析をより生き生きとさせるために慣用表現を使用しました。

During the discussion of the literary work, the critic used an idiomatic expression to make his analysis more lively.

このボタンはなに?
関連語

идиоматических выражениях

名詞
活用形 複数形 前置格

идиомати́ческое выраже́ние (idiomatíčeskoje vyražénije) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of идиомати́ческое выраже́ние (idiomatíčeskoje vyražénije)
このボタンはなに?

ロシア語の教授では、国民性の風味を伝える慣用表現に特別な注意が払われています。

In teaching the Russian language, special attention is paid to idiomatic expressions that convey the national flavor.

このボタンはなに?
関連語

идиоматическими выражениями

名詞
活用形 造格 複数形

идиомати́ческое выраже́ние (idiomatíčeskoje vyražénije) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of идиомати́ческое выраже́ние (idiomatíčeskoje vyražénije)
このボタンはなに?

作品を読んでいると、著者が慣用表現を巧みに操り、言語に生き生きとした鮮やかさを与えているのが分かりました。

While reading the work, I noticed that the author skillfully employed idiomatic expressions, imparting the language with liveliness and vividness.

このボタンはなに?
関連語

идиоматическом выражении

名詞
活用形 前置格 単数形

идиомати́ческое выраже́ние (idiomatíčeskoje vyražénije) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of идиомати́ческое выраже́ние (idiomatíčeskoje vyražénije)
このボタンはなに?

言語学者はしばしばその言語の文化的特徴を説明するために慣用表現を使用します。

Linguists often use an idiomatic expression to illustrate the cultural characteristics of a language.

このボタンはなに?
関連語

выраженность

IPA(発音記号)
名詞
文語

(医学) 厳しさ / (文学) 明確さ、明瞭さ / (文学) 確実性 / (文学) 明確な現れ

英語の意味
(medicine) severity / (literary) distinctness, clarity / (literary) certainty / (literary) clear manifestation
このボタンはなに?

治療開始時に、医者は最良の治療計画を選ぶために、症状の重症度を注意深く評価しました。

At the beginning of the therapy, the doctor carefully evaluated the severity of the symptoms to choose the best treatment plan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

выраженности

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 属格 前置格 単数形 対格 主格 複数形

вы́раженность (výražennostʹ) の語形変化:

英語の意味
inflection of вы́раженность (výražennostʹ): / inflection of вы́раженность (výražennostʹ):
このボタンはなに?

アーティストは自分たちの作品が長く記憶に残るように、スタイルにおいて高い表現力を追求しています。

Artists strive for a high level of expressiveness in their style so that their works are remembered for a long time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

крылатое выражение

名詞

翼のある言葉。引用や文学的または歴史的な情報源から生まれた一般的な表現または慣用句

英語の意味
a winged word; a popular expression or an idiom originating from a quotation or a literary or historical source
このボタンはなに?

彼は困難に直面するたびに、自分を前進させる翼ある言葉を思い出していました。

Whenever he encountered problems, he always recalled the winged word that inspired him to move forward.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

крылатым выражениям

名詞
与格 活用形 複数形

крыла́тое выраже́ние (krylátoje vyražénije) の複数与格。

英語の意味
dative plural of крыла́тое выраже́ние (krylátoje vyražénije)
このボタンはなに?

私たちはしばしば有名な慣用句を参考にして、賢明な解決策を見つけます。

We often refer to well-known idioms in order to find wise solutions.

このボタンはなに?
関連語

выраженностей

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

вы́раженность (výražennostʹ) の複数属格

英語の意味
genitive plural of вы́раженность (výražennostʹ)
このボタンはなに?

文学作品における多様な表現の特徴を研究することで、著者の意図をより深く理解することができます。

The study of the characteristics of a multitude of different expressions in literary works allows for a deeper understanding of the author's intent.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★