私たちはプロジェクトを成功させるために、その計画の各段階を詳細に議論しました。

We discussed the stages of the plan in detail to successfully implement the project.

他に選択肢がなく、プランB以外には頼れなかった。

I have no other option except plan B.

企業が確実にスタートするためには、業界の著名な専門家によって作成されたビジネスプランの手順に従う必要があります。

For a confident start of the company, it is necessary to follow the steps of the business plan developed by leading experts in the industry.

私たちは先祖が国の繁栄のために考案した計画を誇りに思っています。

We are proud of the plans that our ancestors devised for the country's prosperity.

私たちは計画が実現するのを助けました。

We helped the plans come to life.

標準的な方法がうまくいかなかったので、私たちは解決策を見つけるためにプランBに頼りました。

When the standard method failed, we resorted to Plan B to find a solution.

主要な計画が失敗したとき、私たちは代替プランを用いて新しいアイデアの構築に取り組みました。

When the primary plan failed, we moved on to developing new ideas in our backup plans.

従来の方法が効果を発揮しなくなったとき、私たちはプランBを優先します。

We give preference to plan B when traditional methods prove ineffective.

会社は、専門家が開発した革新的なビジネスプランのおかげで、新たな高みに達しました。

The company reached new heights thanks to innovative business plans developed by experts.

私たちは新たな高みを目指すために、ビジネスプランに従うことに決めました。

We decided to follow the business plans in order to reach new heights.