検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

выражении

Google翻訳 / DeepL翻訳

выражении

[vɨrɐˈʐɛnʲɪɪ]

名詞

活用形前置格単数形

выраже́ние (vyražénije) の前置詞単数形

英語の意味

prepositional singular of выраже́ние (vyražénije)

このボタンはなに？

В этом выражении скрыта глубина эмоций, которую трудно передать словами.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この表現には、言葉では伝えにくい感情の深さが隠されています。

In this expression, there is a depth of emotions that is hard to convey with words.

このボタンはなに？

詳細

идиоматическом выражении

[ɪdʲɪəmɐˈtʲit͡ɕɪskəm vɨrɐˈʐɛnʲɪɪ]

名詞

活用形前置格単数形

идиомати́ческое выраже́ние (idiomatíčeskoje vyražénije) の前置詞単数形

英語の意味

prepositional singular of идиомати́ческое выраже́ние (idiomatíčeskoje vyražénije)

このボタンはなに？

Лингвисты часто используют идиоматическом выражении для иллюстрации культурных особенностей языка.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者はしばしばその言語の文化的特徴を説明するために慣用表現を使用します。

Linguists often use an idiomatic expression to illustrate the cultural characteristics of a language.

このボタンはなに？

詳細

крылатом выражении

[krɨˈɫatəm vɨrɐˈʐɛnʲɪɪ]

名詞

活用形前置格単数形

крыла́тое выраже́ние (krylátoje vyražénije) の前置詞単数形

英語の意味

prepositional singular of крыла́тое выраже́ние (krylátoje vyražénije)

このボタンはなに？

Мы часто ссылаемся на мудрость прошлого, упоминая в крылатом выражении слова, которые вдохновляли наших предков на великие дела.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは、昔の知恵を引用する際、困難な状況で先人たちが大きな業績を成し遂げるために奮闘した言葉で知られる有名な表現を用います。

We often refer to the wisdom of the past by citing, in a famous saying, the words that inspired our ancestors to achieve great deeds.

このボタンはなに？

詳細