検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

выражениях,

Google翻訳 / DeepL翻訳

выражениях

[vɨrɐˈʐɛnʲɪjəx]

名詞

活用形複数形前置格

выраже́ние (vyražénije) の前置詞複数形

英語の意味

prepositional plural of выраже́ние (vyražénije)

このボタンはなに？

Лингвисты обсуждают влияние культурного контекста на смысл, заложенный в различных выражениях.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちは、さまざまな表現に込められた意味に文化的背景が与える影響について議論します。

Linguists discuss the influence of cultural context on the meaning embedded in various expressions.

このボタンはなに？

詳細

идиоматических выражениях

[ɪdʲɪəmɐˈtʲit͡ɕɪskʲɪx vɨrɐˈʐɛnʲɪjəx]

名詞

活用形複数形前置格

идиомати́ческое выраже́ние (idiomatíčeskoje vyražénije) の前置詞複数形

英語の意味

prepositional plural of идиомати́ческое выраже́ние (idiomatíčeskoje vyražénije)

このボタンはなに？

В преподавании русского языка особое внимание уделяется идиоматических выражениях, позволяющих передать национальный колорит.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ロシア語の教授では、国民性の風味を伝える慣用表現に特別な注意が払われています。

In teaching the Russian language, special attention is paid to idiomatic expressions that convey the national flavor.

このボタンはなに？

詳細

крылатых выражениях

[krɨˈɫatɨx vɨrɐˈʐɛnʲɪjəx]

名詞

活用形複数形前置格

крыла́тое выраже́ние (krylátoje vyražénije) の前置詞複数形

英語の意味

prepositional plural of крыла́тое выраже́ние (krylátoje vyražénije)

このボタンはなに？

При подготовке к лекции профессор обратил внимание на крылатых выражениях, которые оказали большое влияние на современный язык.

Google翻訳 / DeepL翻訳

講義の準備中に、教授は現代の言語に大きな影響を与えた翼ある表現に注目しました。

While preparing for his lecture, the professor paid attention to winged expressions that had a significant impact on modern language.

このボタンはなに？

詳細