誰もが失敗することがあるのは、成功への道の一部です。

Everyone is capable of making a mistake, and it is part of the path to success.

彼は、勇気が恐怖を打ち負かしたあらゆる場合について語った。

He recounted every instance when courage overcame fear.

祭りで、私はさまざまな才能ある芸術家を見かけ、各自が独自の絵を披露していました。

At the fair, I saw various talented artists, each of whom presented his or her unique painting.

私たちはプロジェクトを様々な才能ある社員に任せました。

We entrusted the projects to various talented employees.

私は、あらゆる生徒に自分の才能を発揮する機会が与えられたことを喜んでいます。

I am glad that every student was given a chance to showcase his talents.

会議で提案されたそれぞれの決定は、注意深く検討されました。

Every decision proposed at the meeting was carefully considered.

私は困難な時に計り知れない支援をしてくれたあらゆるサポートに深い感謝の意を表しました。

I expressed deep gratitude to all kinds of support that gave me invaluable assistance in a difficult moment.

科学者は、長年の研究で蓄積されたあらゆる論理を用いて、自分の仮説を証明した。

The scientist proved his hypothesis with every kind of logic he had accumulated over years of research.

彼は新しい生活を始めるために、部屋にあった必要のないあらゆるガラクタを捨てた。

He threw out all the unnecessary junk from his room to start a new life.

改装中に彼は前の持ち主から残されたあらゆる種類の雑多なものを発見しました。

During the renovation, he discovered all sorts of odds and ends left behind by the previous owner.