検索結果- ロシア語 - 日本語

страх

IPA(発音記号)
副詞
口語

(口語)ひどく

英語の意味
(colloquial) awfully
このボタンはなに?

プロジェクトの予想外の成功に、私はものすごく驚いた。

I was awfully surprised by the project's unexpected success.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

страх

IPA(発音記号)
名詞

恐怖 / 危険 / 危機

英語の意味
fear / risk, peril
このボタンはなに?

失敗への恐れはしばしば人々が目標を達成するのを妨げる。

The fear of failure often prevents people from achieving their goals.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

partitive singular

наводить страх

IPA(発音記号)
動詞

恐怖を与える / 威圧する / 脅す / 怖がらせる

英語の意味
to inspire fear, to browbeat (to bully in an intimidating way)
このボタンはなに?

上司が従業員たちに恐怖を植え付け始めると、オフィスの雰囲気は急速に悪化する。

When the boss begins to instill fear among the employees, the office atmosphere quickly deteriorates.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

страховавшийся

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

страхова́ться (straxovátʹsja) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of страхова́ться (straxovátʹsja)
このボタンはなに?

予期せぬ事態に備えて用心していた旅行者は、最も安全なルートを選びました.

The traveler, who had taken precautions against unforeseen circumstances, chose the safest route.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

страховавшись

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

страхова́ться (straxovátʹsja) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of страхова́ться (straxovátʹsja)
このボタンはなに?

保険に加入した上で、アレクセイは旅に出かけ、どんな可能性のある不運も恐れなかった。

Having insured himself, Alexey set off on his journey without fearing any potential misfortunes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

страховался

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 男性形 過去時制 単数形

страхова́ться (straxovátʹsja) の男性単数過去直説不完了体

英語の意味
masculine singular past indicative imperfective of страхова́ться (straxovátʹsja)
このボタンはなに?

長い旅の前に、彼は新しい保険会社で保険に加入していました。

Before the long journey, he insured himself with a new insurance company.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

страховалось

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 中性形 過去時制 単数形

страхова́ться (straxovátʹsja) の中性単数過去直説不完了体

英語の意味
neuter singular past indicative imperfective of страхова́ться (straxovátʹsja)
このボタンはなに?

古びた廃屋で夜が訪れると、まるで古代の呪いが甦ろうとしているかのように、恐ろしさが漂っていた。

When night fell in the old abandoned house, it clearly appeared frightening, as if an ancient curse were coming back to life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

страховалась

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 不完了体 直説法 過去時制 単数形

страхова́ться (straxovátʹsja) の女性単数過去直説不完了体

英語の意味
feminine singular past indicative imperfective of страхова́ться (straxovátʹsja)
このボタンはなに?

旅行前に、彼女は予期せぬ事態に備えて金銭的損失を回避するために保険に加入しました。

Before the trip, she took out insurance to avoid financial losses in case of unforeseen circumstances.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

страховались

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 過去時制 複数形

страхова́ться (straxovátʹsja) の直説法不完了体過去複数形。

英語の意味
plural past indicative imperfective of страхова́ться (straxovátʹsja)
このボタンはなに?

彼らは新しいプロジェクトを始める前に、起こりうるトラブルに備えて対策を講じました。

They took precautions against possible troubles before starting a new project.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

страховаться

IPA(発音記号)
動詞
活用形 受動態

自分自身に保険をかける / страхова́ть (straxovátʹ) の受動態

英語の意味
to insure oneself / passive of страхова́ть (straxovátʹ)
このボタンはなに?

予期せぬ出来事に備えるため、私は自分自身を保険で守ることに決めました。

To avoid financial losses, I decided to insure myself against any unforeseen events.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★