検索結果- ロシア語 - 日本語

страх

名詞

恐怖 / 危険、危機

英語の意味
fear / risk, peril
このボタンはなに?

失敗への恐れはしばしば人々が目標を達成するのを妨げる。

The fear of failure often prevents people from achieving their goals.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

partitive singular

страх

副詞
口語

(口語)ひどく

英語の意味
(colloquial) awfully
このボタンはなに?

プロジェクトの予想外の成功に、私はものすごく驚いた。

I was awfully surprised by the project's unexpected success.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

наводить страх

動詞

恐怖を与える、威圧する(脅迫的にいじめる)

英語の意味
to inspire fear, to browbeat (to bully in an intimidating way)
このボタンはなに?

上司が従業員たちに恐怖を植え付け始めると、オフィスの雰囲気は急速に悪化する。

When the boss begins to instill fear among the employees, the office atmosphere quickly deteriorates.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

страхам

名詞
与格 活用形 複数形

страх (ストラックス) の複数与格

英語の意味
dative plural of страх (strax)
このボタンはなに?

私は自分の恐怖に信頼し、それが危険な決断を避ける助けとなっています。

I trust my fears that help me avoid dangerous decisions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

страхе

名詞
活用形 前置格 単数形

страх (strax) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of страх (strax)
このボタンはなに?

嵐への恐怖の中で、彼は友情に慰めを見出した。

In fear of the storm, he found solace in friendship.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

страхах

名詞
活用形 複数形 前置格

страх (ストラックス) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of страх (strax)
このボタンはなに?

彼女は夢に出てくる恐怖についての話を共有しました。

She shared stories about the fears that haunted her in dreams.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

страхами

名詞
活用形 造格 複数形

страх (ストラックス) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of страх (strax)
このボタンはなに?

彼女はキャリアで大きな成功を収めるために、自身の恐怖を管理することを学びました。

She learned to manage her fears in order to reach great heights in her career.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

страховками

名詞
活用形 造格 複数形

страхо́вка (straxóvka) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of страхо́вка (straxóvka)
このボタンはなに?

その会社は、様々なリスクに対応するために設計された保険を利用して、従業員の安全を確保しました。

The company ensured the safety of its employees by using insurances designed for various risks.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

страховавшийся

動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

страхова́ться (straxovátʹsja) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of страхова́ться (straxovátʹsja)
このボタンはなに?

予期せぬ事態に備えて用心していた旅行者は、最も安全なルートを選びました.

The traveler, who had taken precautions against unforeseen circumstances, chose the safest route.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

страховавшись

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

страхова́ться (straxovátʹsja) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of страхова́ться (straxovátʹsja)
このボタンはなに?

保険に加入した上で、アレクセイは旅に出かけ、どんな可能性のある不運も恐れなかった。

Having insured himself, Alexey set off on his journey without fearing any potential misfortunes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★