検索結果- ロシア語 - 日本語

ветх

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 男性形 短語尾 単数形

ве́тхий (vétxij) の短い男性単数形

英語の意味
short masculine singular of ве́тхий (vétxij)
このボタンはなに?

隣人は、長年放置されていたため、その古い家が朽ちかけていると話した。

The neighbor said that the old house was dilapidated after many years of neglect.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ветхость

IPA(発音記号)
名詞

荒廃、荒廃した状態

英語の意味
dilapidation, dilapidated state
このボタンはなに?

古い図書館の老朽状態は、過ぎ去った時代を思い出させました。

The dilapidation of the old library reminded people of a bygone era.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

ветхозаветный

IPA(発音記号)
形容詞
関係形容詞

(関係的)旧約聖書、獣医遺言

英語の意味
(relational) Old Testament, vetero-testamentary
このボタンはなに?

図書館には、旧約聖書の写本が保管されており、古代文書の研究に新たな地平を切り開いています。

The library holds an Old Testament manuscript that opens new horizons for the study of ancient texts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

Ветхій Завѣтъ

固有名詞
別形 古風

1918 年以前の Ве́тхий Заве́т (Vétxij Zavét) の綴り。

英語の意味
Pre-1918 spelling of Ве́тхий Заве́т (Vétxij Zavét).
このボタンはなに?

古代の文献を研究しながら、マリアは信仰に関する疑問に答えを見つけるために旧約聖書に目を向けました。

While studying ancient texts, Maria turned to the Old Testament to find answers to questions of faith.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative singular

dated genitive singular

dated dative singular

accusative dated singular

dated instrumental singular

dated prepositional singular

Ветхий Завет

IPA(発音記号)
固有名詞

旧約聖書

英語の意味
Old Testament
このボタンはなに?

旧約聖書には、世界中の何百万人もの人々に影響を与える貴重な物語と法が含まれています。

The Old Testament contains priceless stories and laws that inspire millions of people around the world.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

ветха

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 短語尾 単数形

short feminine singular form of ве́тхий (vétxij)

英語の意味
short feminine singular of ве́тхий (vétxij)
このボタンはなに?

古い教会は老朽化しており、その風化した壁は何世紀にもわたる歴史を物語っている.

The ancient church is decrepit, and its weathered walls tell the story of many centuries.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ветхи

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 複数形 短語尾

ве́тхий (vétxij) の複数形の短縮形

英語の意味
short plural of ве́тхий (vétxij)
このボタンはなに?

家々は古びていたが、古き良き時代の魅力を保っていた.

The houses were aged, yet they retained the charm of antiquity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ветхо

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 中性形 短語尾 単数形

ве́тхий (vétxij) の短中性単数形

英語の意味
short neuter singular of ве́тхий (vétxij)
このボタンはなに?

私たちはその古い建物を訪れて、その歴史について知ることにしました。

We decided to visit the old building to learn about its history.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ветхий

IPA(発音記号)
形容詞
古風

(年代の)古代の、古い

英語の意味
(dated) ancient, old
このボタンはなに?

古びた川の橋は、この街の輝かしい過去を思い起こさせた。

The ancient bridge over the river recalled the glorious past of this city.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

comparative rare

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★