検索結果- ロシア語 - 日本語

завет

IPA(発音記号)
名詞

遺産 / 教訓、格言 / 契約、遺言

英語の意味
legacy / precept, maxim / covenant, testament
このボタンはなに?

家族の古い伝承は、世代から世代へと知恵と伝統を伝えてきました。

The family's old legacy passed down wisdom and traditions from generation to generation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

Новый Завет

IPA(発音記号)
固有名詞

新約聖書

英語の意味
New Testament
このボタンはなに?

学生たちは宗教の授業で新約聖書を学びました。

The students studied the New Testament during their religion lesson.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

Ветхий Завет

IPA(発音記号)
固有名詞

旧約聖書

英語の意味
Old Testament
このボタンはなに?

旧約聖書には、世界中の何百万人もの人々に影響を与える貴重な物語と法が含まれています。

The Old Testament contains priceless stories and laws that inspire millions of people around the world.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

ковчег завета

IPA(発音記号)
名詞

契約の箱(聖なる容器、金メッキの木製の箱)

英語の意味
Ark of the Covenant (the sacred container, a gold-plated wooden chest)
このボタンはなに?

考古学者たちは、廃墟の寺院で伝説の奇跡が語られる契約の箱を発見しました。

Archaeologists found the Ark of the Covenant in an abandoned temple, where legends speak of miracles.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

ковчега завета

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

ковче́г заве́та (kovčég zavéta) の単数属格

英語の意味
genitive singular of ковче́г заве́та (kovčég zavéta)
このボタンはなに?

伝説によると、契約の箱の残骸は古代文明の奥深くに隠されていた。

Legends claim that the remnants of the Ark of the Covenant were hidden in the depths of an ancient civilization.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ковчеги завета

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 主格 複数形

ковче́г заве́та (kovčég zavéta) の複数主格 / 対格複数形

英語の意味
nominative/accusative plural of ковче́г заве́та (kovčég zavéta)
このボタンはなに?

博物館には展示品があり、その中でも契約の箱は特に重要な位置を占めています。

The museum displays exhibits, among which the Arks of the Covenant occupy a special place.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ковчегов завета

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

ковче́г заве́та (kovčég zavéta) の属複数形。

英語の意味
genitive plural of ковче́г заве́та (kovčég zavéta)
このボタンはなに?

科学者たちは契約の箱の所在にまつわる古代の伝説を研究している。

Scientists are studying ancient legends about the whereabouts of the Covenant Arks.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заветам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

заве́т (ザヴェット) の複数与格

英語の意味
dative plural of заве́т (zavét)
このボタンはなに?

学生たちは先祖の契約に目を向け、過去の知恵を取り入れて正しい方向へ人生を導こうとしました。

The students turned to the covenants of their ancestors to draw wisdom from the past and steer their lives in the right direction.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

завете

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

заве́т (ザヴェット) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of заве́т (zavét)
このボタンはなに?

私の曾祖父の遺言には、何世代にもわたる知恵が記されています。

In my great-grandfather's testament, the wisdom of generations is preserved.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заветах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

заве́т (ザヴェット) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of заве́т (zavét)
このボタンはなに?

学者たちは、古代文明の契約に記された伝承を詳しく研究しています。

Scholars study in detail the traditions recorded in the covenants of ancient civilizations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★