検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

завета

Google翻訳 / DeepL翻訳

завета

IPA（発音記号）

[zɐˈvʲetə]

名詞

活用形属格単数形

заве́т (ザヴェット) の単数属格

英語の意味

genitive singular of заве́т (zavét)

このボタンはなに？

Он чтил завета своих предков, веря, что их мудрость поможет ему в трудные времена.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は先祖の契約を大切にし、彼らの知恵が困難な時に役立つと信じていました。

He revered the covenant of his ancestors, believing that their wisdom would help him in difficult times.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заве́та

（ canonical ）

zavéta

（ romanization ）

詳細

ковчег завета

IPA（発音記号）

[kɐfˈt͡ɕeɡ zɐˈvʲetə]

名詞

契約の箱（聖なる容器、金メッキの木製の箱）

英語の意味

Ark of the Covenant (the sacred container, a gold-plated wooden chest)

このボタンはなに？

Археологи нашли ковчег завета в заброшенном храме, где легенды говорят о чудесах.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者たちは、廃墟の寺院で伝説の奇跡が語られる契約の箱を発見しました。

Archaeologists found the Ark of the Covenant in an abandoned temple, where legends speak of miracles.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ковче́г заве́та

（ canonical ）

kovčég zavéta

（ romanization ）

ковче́га заве́та

（ genitive ）

ковче́ги заве́та

（ nominative plural ）

ковче́гов заве́та

（ genitive plural ）

（ table-tags ）

ru-noun-table

（ inflection-template ）

velar-stem

（ class ）

accent-a

（ class ）

ковче́г заве́та

（ nominative singular ）

ковче́ги заве́та

（ nominative plural ）

ковче́га заве́та

（ genitive singular ）

ковче́гов заве́та

（ genitive plural ）

ковче́гу заве́та

（ dative singular ）

ковче́гам заве́та

（ dative plural ）

ковче́г заве́та

（ accusative singular ）

ковче́ги заве́та

（ accusative plural ）

ковче́гом заве́та

（ instrumental singular ）

ковче́гами заве́та

（ instrumental plural ）

ковче́ге заве́та

（ prepositional singular ）

ковче́гах заве́та

（ plural prepositional ）

詳細

ковчега завета

IPA（発音記号）

[kɐfˈt͡ɕeɡə zɐˈvʲetə]

名詞

活用形属格単数形

ковче́г заве́та (kovčég zavéta) の単数属格

英語の意味

genitive singular of ковче́г заве́та (kovčég zavéta)

このボタンはなに？

Легенды утверждают, что остатки ковчега завета были скрыты в недрах древней цивилизации.

Google翻訳 / DeepL翻訳

伝説によると、契約の箱の残骸は古代文明の奥深くに隠されていた。

Legends claim that the remnants of the Ark of the Covenant were hidden in the depths of an ancient civilization.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ковче́га заве́та

（ canonical ）

kovčéga zavéta

（ romanization ）

詳細

ковчеги завета

IPA（発音記号）

[kɐfˈt͡ɕeɡʲɪ zɐˈvʲetə]

名詞

対格活用形主格複数形

ковче́г заве́та (kovčég zavéta) の複数主格 / 対格複数形

英語の意味

nominative/accusative plural of ковче́г заве́та (kovčég zavéta)

このボタンはなに？

В музее представлены экспонаты, среди которых особое место занимают ковчеги завета.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館には展示品があり、その中でも契約の箱は特に重要な位置を占めています。

The museum displays exhibits, among which the Arks of the Covenant occupy a special place.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ковче́ги заве́та

（ canonical ）

kovčégi zavéta

（ romanization ）

詳細

ковчегов завета

IPA（発音記号）

[kɐfˈt͡ɕeɡəv zɐˈvʲetə]

名詞

活用形属格複数形

ковче́г заве́та (kovčég zavéta) の属複数形。

英語の意味

genitive plural of ковче́г заве́та (kovčég zavéta)

このボタンはなに？

Ученые изучают древние легенды о местонахождении ковчегов завета.

Google翻訳 / DeepL翻訳

科学者たちは契約の箱の所在にまつわる古代の伝説を研究している。

Scientists are studying ancient legends about the whereabouts of the Covenant Arks.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ковче́гов заве́та

（ canonical ）

kovčégov zavéta

（ romanization ）

詳細

ковчегах завета

IPA（発音記号）

[kɐfˈt͡ɕeɡəɣ zɐˈvʲetə]

名詞

活用形複数形前置格

ковче́г заве́та (kovčég zavéta) の前置詞複数形

英語の意味

prepositional plural of ковче́г заве́та (kovčég zavéta)

このボタンはなに？

В музее показаны реплики ковчегах завета, которые иллюстрируют религиозное наследие древних цивилизаций.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館では、古代文明の宗教的遺産を示す契約の箱舟のレプリカが展示されています。

The museum displays replicas of the arks of the covenant that illustrate the religious heritage of ancient civilizations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ковче́гах заве́та

（ canonical ）

kovčégax zavéta

（ romanization ）

詳細

ковчеге завета

IPA（発音記号）

[kɐfˈt͡ɕeɡʲe zɐˈvʲetə]

名詞

活用形前置格単数形

ковче́г заве́та (kovčég zavéta) の前置詞単数形

英語の意味

prepositional singular of ковче́г заве́та (kovčég zavéta)

このボタンはなに？

Обсуждая древние легенды, учёные подробно рассказали о ковчеге завета и его значении.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代の伝説について議論しながら、科学者たちは契約の箱とその意義について詳しく語りました。

Discussing ancient legends, scientists elaborated on the Ark of the Covenant and its significance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ковче́ге заве́та

（ canonical ）

kovčége zavéta

（ romanization ）

詳細

ковчегу завета

IPA（発音記号）

[kɐfˈt͡ɕeɡʊ zɐˈvʲetə]

名詞

与格活用形単数形

ковче́г заве́та (kovčég zaveta) の単数与格

英語の意味

dative singular of ковче́г заве́та (kovčég zavéta)

このボタンはなに？

Он подошёл к ковчегу завета с трепетом, чтобы выразить свою благодарность за его защиту.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はその守護に対して感謝の意を表すため、畏敬の念をもって契約の箱に近づいた。

He approached the Ark of the Covenant with awe to express his gratitude for its protection.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ковче́гу заве́та

（ canonical ）

kovčégu zavéta

（ romanization ）

詳細

ковчегами завета

IPA（発音記号）

[kɐfˈt͡ɕeɡəmʲɪ zɐˈvʲetə]

名詞

活用形造格複数形

ковче́г заве́та (kovčég zavéta) の器楽複数形

英語の意味

instrumental plural of ковче́г заве́та (kovčég zavéta)

このボタンはなに？

Специалисты изучали древние ритуалы, связанные с ковчегами завета, чтобы понять их мистическое значение.

Google翻訳 / DeepL翻訳

専門家たちは、契約の箱舟に関連する古代の儀式を研究し、その神秘的な意義を解明しようとした.

Experts studied ancient rituals associated with the Arks of the Covenant to understand their mystical significance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ковче́гами заве́та

（ canonical ）

kovčégami zavéta

（ romanization ）

詳細

ковчегам завета

IPA（発音記号）

[kɐfˈt͡ɕeɡəm zɐˈvʲetə]

名詞

与格活用形複数形

ковче́г заве́та (kovčég zavéta) の複数与格

英語の意味

dative plural of ковче́г заве́та (kovčég zavéta)

このボタンはなに？

Мы возлагали надежды на мудрость, переданную ковчегам завета древними цивилизациями.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは古代文明から伝えられた知恵が契約の箱に注がれたことに希望を託しました。

We placed our hopes on the wisdom imparted to the arks of the covenant by ancient civilizations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ковче́гам заве́та

（ canonical ）

kovčégam zavéta

（ romanization ）

詳細

Webで検索する