私は薄焼きパンケーキを食べます。

I am eating a thin pancake.

ちくしょう、電車に乗り遅れて、大事な会議に間に合わなくなる。

Dammit, I missed the train and now I won't make it to an important meeting.

初めて自宅で朝食を作ろうと挑戦したとき、最初の試みは必ず不完全であると気づき、その失敗が熟練への一歩となりました.

When I first dared to make a homemade breakfast, I realized that every first attempt is bound to be imperfect, and each setback is a step toward mastery.

初心者は誰でも間違いを犯すものです。最初のパンケーキは必ず失敗するので、それが上達への自然な一歩となります。

Every beginner can make mistakes, as the first pancake is always a flop, and this is a natural step on the path to mastery.

パンケーキを作るのに十分な小麦粉がありませんでした。

I didn't have enough flour to make a pancake.

朝食にパンケーキが足りず、家族全員ががっかりしました。

There weren't enough pancakes for breakfast, which upset the whole family.

朝食に、私は小さなパンケーキに敬意を表し、そのパンケーキが朝をより明るくしてくれました。

At breakfast, I paid tribute to the little pancake that made the morning brighter.

朝食に、美味しいパンケーキを用意しました。

For breakfast, I prepared delicious pancakes with berries.

私たちは、祖母が毎週日曜日に作っていたパンケーキについて話しました。

We talked about the pancake that my grandmother used to prepare every Sunday.

私たちは、オリジナルな味を引き出すために、パンケーキに新鮮なベリーを使ったレシピについて話し合いました。

We discussed a recipe in which fresh berries were used in pancakes to achieve an original flavor.