検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

комом,

Google翻訳 / DeepL翻訳

комом

IPA（発音記号）

[ˈkoməm]

名詞

活用形造格単数形

ком (コム) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of ком (kom)

このボタンはなに？

Он положил комом масла на горячую сковороду, чтобы приготовить соус.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は熱いフライパンにバターの塊を乗せ、ソースを作るために調理しました。

He placed a lump of butter on the hot pan to cook the sauce.

このボタンはなに？

詳細

первый блин — комом

IPA（発音記号）

[ˈpʲervɨj ˈblʲin ˈkoməm]

ことわざ

回転する前に失敗しなければならない。練習すれば完璧になる（誰でも最初の試みでは間違いを犯す）

英語の意味

you must spoil before you spin; practice makes perfect (everyone makes a mistake on their first attempt)

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

初めて自宅で朝食を作ろうと挑戦したとき、最初の試みは必ず不完全であると気づき、その失敗が熟練への一歩となりました.

When I first dared to make a homemade breakfast, I realized that every first attempt is bound to be imperfect, and each setback is a step toward mastery.

このボタンはなに？

詳細

первый блин всегда комом

IPA（発音記号）

[ˈpʲervɨj ˈblʲin fsʲɪɡˈda ˈkoməm]

ことわざ

別形別形

пе́рвый блин — ко́мом (pérvyj blin — kómom) の別形。回転させる前は必ず台無しにしなければならない。練習すれば完璧になる（文字通り、「最初のパンケーキはいつも塊だ」）

英語の意味

Alternative form of пе́рвый блин — ко́мом (pérvyj blin — kómom); you must spoil before you spin; practice makes perfect (literally, “the first pancake is always a lump”)

このボタンはなに？

Каждый начинающий может ошибаться, ведь первый блин всегда комом, и это естественный шаг на пути к мастерству.

Google翻訳 / DeepL翻訳

初心者は誰でも間違いを犯すものです。最初のパンケーキは必ず失敗するので、それが上達への自然な一歩となります。

Every beginner can make mistakes, as the first pancake is always a flop, and this is a natural step on the path to mastery.

このボタンはなに？

詳細