検索結果- ロシア語 - 日本語

базаривши

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

база́рить(bazáritʹ)の過去形副詞的不過去分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of база́рить (bazáritʹ)
このボタンはなに?

友達と通りでおしゃべりした後、彼は自分の問題をすっかり忘れてしまった。

Having chatted with his friends on the street, he forgot all about his problems.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

базарчик

IPA(発音記号)
名詞
指小形 活用形

база́р (バザール、「バザール、市場」) の縮小形

英語の意味
Diminutive of база́р (bazár, “bazaar, market”)
このボタンはなに?

細い路地の角に、居心地の良い小さな市場が広がっており、新鮮な野菜や果物が売られています。

At the corner of a narrow street, a cozy little market is set up where fresh vegetables and fruits are sold.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

базарящий

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 現在

база́рить (bazáritʹ) の現在能動態不過去分詞

英語の意味
present active imperfective participle of база́рить (bazáritʹ)
このボタンはなに?

都市の主要な通りで喋っている若者は、通行人の注目を集めました。

The young man chatting on the city's main street attracted the attention of passers-by.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

базарный

IPA(発音記号)
形容詞
関係形容詞 口語

(関係的) 市場、市場 / (口語的) 騒々しい、騒々しい、失礼な、(些細なことで)叫んだり議論したりする傾向がある

英語の意味
(relational) market, marketplace / (colloquial) noisy, loud, rude, prone to shouting or arguing (over insignificant matters)
このボタンはなに?

私たちは、地元の商人たちが笑顔で新鮮な商品を提供する市場地区を訪れました。

We visited a market district where local vendors cheerfully offered fresh goods.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

базарят

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 複数形 現在 三人称

база́рить (bazáritʹ) の三人称複数現在形

英語の意味
third-person plural present indicative imperfective of база́рить (bazáritʹ)
このボタンはなに?

私の友達は、今度の週末の計画について話しています。

My friends talk about plans for the upcoming weekend.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

базарить

IPA(発音記号)
動詞
口語

(口語)大声で話す、おしゃべりする

英語の意味
(colloquial) to talk loudly, to babble
このボタンはなに?

パーティーで彼は大声でお喋りを始め、誰もが彼の聞き取りにくい話を聞くために足を止めました。

At the party, he started babbling so loudly that everyone stopped to listen to his unintelligible stories.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

базаривший

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

база́рить (bazáritʹ) の過去能動態不過去分詞

英語の意味
past active imperfective participle of база́рить (bazáritʹ)
このボタンはなに?

市場には、客と野菜の鮮度について交渉していた商人がいました。

At the market there was a merchant who was haggling with customers about the freshness of vegetables.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

базаров

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

英語の説明: база́р (バザール) の複数属格

この説明を簡潔な日本語に翻訳してください。

英語の意味
genitive plural of база́р (bazár)
このボタンはなに?

私たちは古い商業地区を訪れたとき、市場の伝統について多くの新しいことを学びました。

We learned a lot about the traditions of bazaars when we visited the old trading district.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

любопытной Варваре на базаре нос оторвали

ことわざ

好奇心は猫を殺す

英語の意味
curiosity killed the cat
このボタンはなに?

ご存知のとおり、好奇心は猫を殺すので、他人のことに首を突っ込むのは賢明ではありません。

As the saying goes, curiosity killed the cat, so it's unwise to meddle in others' affairs.

このボタンはなに?
関連語

базары

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 主格 複数形

bazaar, market / a group of shoppers and vendors

英語の意味
nominative/accusative plural of база́р (bazár)
このボタンはなに?

週末にはよくバザールを訪れます。

On weekends, I often visit bazaars.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★