検索結果- ロシア語 - 日本語

Слава

IPA(発音記号)
固有名詞

男性名 Борисла́в (Borisláv) の小文字 Slava / 男性名 Бронисла́в (Bronisláv) の小文字 Slava / 男性名 Брячесла́в (Brjačesláv) の小文字 Slava / 男性名 Венцесла́в (Vencesláv) の小柄な Slava / 男性名 Владисла́в (Vladisláv) の小柄な Slava / 男性名 Всесла́в (Vsesláv) の小柄な Slava / 小柄な Slava男性の名前Вывесла́вの(Vyšesláv) / 男性名 Вячесла́в の小文字 Slava (Vjačesláv) / 男性名 Градисла́в の小文字 Slava (Gradisláv) / 男性名 Изясла́в の小文字 Slava (Izjasláv) / 男性名 Милосла́в (Milosláv) の小文字 Slava / 男性名 Миросла́в (Mirosláv) の小文字 Slava / 男性名 Мстисла́в (Mstisláv) の小文字 Slava / 男性の名前の小柄なスラヴァРостисла́в (ロスチスラーフ)

英語の意味
a diminutive, Slava, of the male given name Борисла́в (Borisláv) / a diminutive, Slava, of the male given name Бронисла́в (Bronisláv) / a diminutive, Slava, of the male given name Брячесла́в (Brjačesláv) / a diminutive, Slava, of the male given name Венцесла́в (Vencesláv) / a diminutive, Slava, of the male given name Владисла́в (Vladisláv) / a diminutive, Slava, of the male given name Всесла́в (Vsesláv) / a diminutive, Slava, of the male given name Вышесла́в (Vyšesláv) / a diminutive, Slava, of the male given name Вячесла́в (Vjačesláv) / a diminutive, Slava, of the male given name Градисла́в (Gradisláv) / a diminutive, Slava, of the male given name Изясла́в (Izjasláv) / a diminutive, Slava, of the male given name Милосла́в (Milosláv) / a diminutive, Slava, of the male given name Миросла́в (Mirosláv) / a diminutive, Slava, of the male given name Мстисла́в (Mstisláv) / a diminutive, Slava, of the male given name Ростисла́в (Rostisláv)
このボタンはなに?

ボリスラフの愛称であるスラヴァは、困難な日にもいつも私たちに笑顔をもたらしてくれた。

Borislav, nicknamed Slava, always brought us smiles even on the toughest days.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

singular vocative

слава

IPA(発音記号)
名詞

栄光、名声、評判、噂

英語の意味
glory / fame, renown / repute, reputation / rumour, rumor
このボタンはなに?

彼のたゆまぬ努力は彼に永遠の栄光をもたらし、人々が新たな高みを目指すように刺激しています。

His persistent effort earned him eternal glory, which inspires people to achieve new heights.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative singular

dated nominative plural

dated genitive singular

dated genitive plural

dated dative singular

dated dative plural

accusative dated singular

accusative dated plural

dated instrumental singular

dated instrumental singular

dated instrumental plural

dated prepositional singular

dated plural prepositional

слава богу

IPA(発音記号)
間投詞

神様ありがとう!; よかった!

英語の意味
thank God!; thank goodness!
このボタンはなに?

今朝、鍵を忘れたとき、神様に感謝しながら、隣人が助けを申し出てくれました.

This morning, when I forgot my keys, thank God, my neighbor offered help.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

дурная слава

IPA(発音記号)
名詞

悪評、評判の悪さ

英語の意味
notoriety / ill repute, disrepute
このボタンはなに?

あらゆる努力にもかかわらず、悪名が彼の歩むすべての道に付きまとっていた。

Despite all his efforts, notoriety continued to follow him at every turn.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

слава роду

IPA(発音記号)
間投詞

(異教)「[スラブ]民族に栄光あれ」。スラブの新異教徒や民族主義者が使う挨拶。

英語の意味
(paganism) "glory to the [Slavic] race", a greeting used by Slavic neopagans and nationalists.
このボタンはなに?

古代の伝統に捧げられた祭りでは、力強い叫び『民族への栄光』が鳴り響き、参加者全員の心に一体感の精神を呼び覚ました。

At the festival dedicated to ancient traditions, a resounding exclamation 'Glory to the Race' echoed, awakening a spirit of unity in the hearts of the participants.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

славам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

сла́ва (スラヴァ) の複数与格

英語の意味
dative plural of сла́ва (sláva)
このボタンはなに?

私たちは毎年、偉大な戦士たちの栄光に敬意を表します。

Every year, we pay tribute to the glories of great warriors.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

славах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

сла́ва (スラヴァ) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of сла́ва (sláva)
このボタンはなに?

学者たちは故郷の歴史を深く理解するために、古代の年代記に記された栄光に関する記述について議論しました。

Scholars discussed the references to glories preserved in ancient chronicles to better understand the history of their homeland.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

славами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

сла́ва (スラヴァ) の器用複数形

英語の意味
instrumental plural of сла́ва (sláva)
このボタンはなに?

私たちは先祖の古い栄光に誇りを抱き、それが私たちに新たな偉業への挑戦を促しています。

We take pride in the ancient glories of our ancestors, which inspire us to achieve new feats.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

дурными славами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

дурна́я сла́ва (durnája sláva) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of дурна́я сла́ва (durnája sláva)
このボタンはなに?

彼にまつわる悪い評判にもかかわらず、彼は常に自分の信念に忠実であり続けた.

Despite the bad reputations spoken about him, he always remained true to his principles.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

дурным славам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

дурна́я сла́ва (durnája sláva) の複数与格

英語の意味
dative plural of дурна́я сла́ва (durnája sláva)
このボタンはなに?

作家は自分の小説を悪名高い名声に捧げ、否定的な評判であっても人々を鼓舞できることを証明した。

The writer dedicated his novel to infamous reputations, proving that even negative fame can be inspiring.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★