検索結果- ロシア語 - 日本語

слав

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

слать (slatʹ) の短過去副詞的不過去分詞

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of слать (slatʹ)
このボタンはなに?

彼はパートナーに重要なメッセージを送ったうえで、オフィスを去った。

He left the office, having sent an important message to his partner.

このボタンはなに?
関連語

romanization

слав

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

сла́ва (スラヴァ) の複数属格

英語の意味
genitive plural of сла́ва (sláva)
このボタンはなに?

国の博物館には古代の栄光の偉大さを示す証拠が保存されており、新しい世代の知性にインスピレーションを与えています.

In the museums of the country, evidence of the greatness of ancient glories has been preserved, inspiring new generations of minds.

このボタンはなに?
関連語

romanization

дурных слав

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

дурна́я сла́ва (durnája sláva) の複数属格。

英語の意味
genitive plural of дурна́я сла́ва (durnája sláva)
このボタンはなに?

一連の失敗と不運な決断の結果、上司は悪名を得、その結果、彼のキャリアにすぐに影響が及びました。

After a series of mistakes and unsuccessful decisions, the manager acquired a reputation for infamy, which soon affected his career.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ст.-слав.

形容詞
略語 別形 不変化

(言語学) старославя́нский (staroslavjánskij) の略語: OCS、古教会スラヴ語

英語の意味
(linguistics) abbreviation of старославя́нский (staroslavjánskij): OCS, Old Church Slavonic
このボタンはなに?

学生たちは、古代教会スラヴ語の写本を研究して、古代の伝統を探求しています。

Students study Old Church Slavonic manuscripts to research ancient traditions.

このボタンはなに?
関連語

romanization

славим

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 不完了体 直説法 複数形 現在

славить (slávitʹ) の一人称複数現在形

英語の意味
first-person plural present indicative imperfective of сла́вить (slávitʹ)
このボタンはなに?

私たちは我が国の伝統と文化を称賛します。

We praise the traditions and culture of our homeland.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

слава богу

IPA(発音記号)
間投詞

神様ありがとう!; よかった!

英語の意味
thank God!; thank goodness!
このボタンはなに?

今朝、鍵を忘れたとき、神様に感謝しながら、隣人が助けを申し出てくれました.

This morning, when I forgot my keys, thank God, my neighbor offered help.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

дурная слава

IPA(発音記号)
名詞

悪評、評判の悪さ

英語の意味
notoriety / ill repute, disrepute
このボタンはなに?

あらゆる努力にもかかわらず、悪名が彼の歩むすべての道に付きまとっていた。

Despite all his efforts, notoriety continued to follow him at every turn.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

слава

IPA(発音記号)
名詞

栄光、名声、評判、噂

英語の意味
glory / fame, renown / repute, reputation / rumour, rumor
このボタンはなに?

彼のたゆまぬ努力は彼に永遠の栄光をもたらし、人々が新たな高みを目指すように刺激しています。

His persistent effort earned him eternal glory, which inspires people to achieve new heights.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative singular

dated nominative plural

dated genitive singular

dated genitive plural

dated dative singular

dated dative plural

accusative dated singular

accusative dated plural

dated instrumental singular

dated instrumental singular

dated instrumental plural

dated prepositional singular

dated plural prepositional

славе

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 前置格 単数形

сла́ва (スラヴァ) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味
dative/prepositional singular of сла́ва (sláva)
このボタンはなに?

私たちは先人たちの功績を称えながら、彼らの栄光に敬意を表しています。

We pay tribute to the glory of our ancestors, honoring their feats.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

славам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

сла́ва (スラヴァ) の複数与格

英語の意味
dative plural of сла́ва (sláva)
このボタンはなに?

私たちは毎年、偉大な戦士たちの栄光に敬意を表します。

Every year, we pay tribute to the glories of great warriors.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★