私たちは毎年、偉大な戦士たちの栄光に敬意を表します。

Every year, we pay tribute to the glories of great warriors.

作家は自分の小説を悪名高い名声に捧げ、否定的な評判であっても人々を鼓舞できることを証明した。

The writer dedicated his novel to infamous reputations, proving that even negative fame can be inspiring.

私たちは先祖の古い栄光に誇りを抱き、それが私たちに新たな偉業への挑戦を促しています。

We take pride in the ancient glories of our ancestors, which inspire us to achieve new feats.

彼にまつわる悪い評判にもかかわらず、彼は常に自分の信念に忠実であり続けた.

Despite the bad reputations spoken about him, he always remained true to his principles.