検索結果- ロシア語 - 日本語

рыбаря

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 単数形

ры́барь (rýbarʹ) の単数属格 / 対格

英語の意味
genitive/accusative singular of ры́барь (rýbarʹ)
このボタンはなに?

私たちはその釣り人のアドバイスに従い、素晴らしい釣り場を見つけました。

We followed the advice of the angler and found a great fishing spot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рыбалке

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 前置格 単数形

рыба́лка (rybálka) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味
dative/prepositional singular of рыба́лка (rybálka)
このボタンはなに?

私たちは釣りに敬意を表し、それが喜びと安らぎをもたらしている。

We pay tribute to fishing, which brings joy and tranquility.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рыбам-пилам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

ры́ба-пила́ (rýba-pilá) の複数与格

英語の意味
dative plural of ры́ба-пила́ (rýba-pilá)
このボタンはなに?

科学者たちは、彼らの特徴を調べるために、新しいエサのサンプルをノコギリザメに送りました。

Scientists sent new food samples to the sawfishes to study their characteristics.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рыбами-пилами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

ры́ба-пила́ (rýba-pilá) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of ры́ба-пила́ (rýba-pilá)
このボタンはなに?

写真家は夕日を背に、ノコギリザメと一緒に素晴らしい自撮りを撮った。

The photographer took an amazing selfie with sawfish against a sunset background.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рыбах-пилах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

ры́ба-пила́ (rýba-pilá) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of ры́ба-пила́ (rýba-pilá)
このボタンはなに?

最近の研究で、生物学者たちは深海の環境におけるノコギリザメの驚くべき適応を確認しました。

In recent studies, biologists noted unusual adaptations among sawfish in deep-water conditions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

на безрыбье и рак рыба

ことわざ

乞食は選ぶことができない(いざとなれば何でもいい)

英語の意味
beggars can't be choosers (in a pinch anything will do)
このボタンはなに?

村での食料の選択肢が限られていたとき、『乞食には選択の余地がない』という格言を思い出し、困難な状況ではどんな選択肢も良いと理解しました。

When our selection of food in the village was limited, I recalled the saying 'beggars can't be choosers', understanding that in tough circumstances, any option is acceptable.

このボタンはなに?
関連語

рыба-лоцман

IPA(発音記号)
名詞

パイロットフィッシュ(大型船やサメの後を追う魚、ナウクラテス・ダクター)

英語の意味
pilot fish (a fish, Naucrates ductor, that often follows large vessels or sharks)
このボタンはなに?

果てしない海で、パイロットフィッシュは大きな船に常に続き、その後のうねりを利用して守られています。

In the boundless ocean, the pilot fish invariably follows large ships, taking advantage of their wakes for protection.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

как рыба в воде

IPA(発音記号)
副詞

アヒルが水辺に登るように

英語の意味
like a duck takes to water
このボタンはなに?

新しい職場では、すべての仕事が明瞭で面白いため、まるで水中の魚のように感じます。

At my new job, I feel like a fish in water because all the tasks are clear and interesting to me.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рыбачив

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

рыба́чить (rybáčitʹ) の短過去副詞的不過去分詞

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of рыба́чить (rybáčitʹ)
このボタンはなに?

静かな湖で釣りをしていた彼は、自然の穏やかさを堪能していました。

While fishing by the tranquil lake, he enjoyed the serenity of nature.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рыбачивший

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

рыба́чить (rybáčitʹ) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of рыба́чить (rybáčitʹ)
このボタンはなに?

湖畔で釣りをしていたその男は、早朝の霧の中で一番大きなパイクを釣ることに成功しました。

The man, who had fished on the lake shore in the early morning fog, managed to catch the biggest pike.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★