検索結果- ロシア語 - 日本語

печальниками

名詞
活用形 造格 複数形

печа́льник (pečálʹnik) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of печа́льник (pečálʹnik)
このボタンはなに?

私たちは直感と経験に導かれながら、悲しみの担い手たちとともに探検に出発した.

We embarked on the expedition with sorrow bearers, guided by intuition and experience.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

печальнику

名詞
与格 活用形 単数形

печа́льник (pečálʹnik) の単数与格

英語の意味
dative singular of печа́льник (pečálʹnik)
このボタンはなに?

新鮮な花を悲しみに暮れる人に持って行き、彼の悲しみを払おうとしました。

I brought fresh flowers to the sorrowful one, hoping to dispel his sadness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

печальникам

名詞
与格 活用形 複数形

печа́льник (pečálʹnik) の複数与格

英語の意味
dative plural of печа́льник (pečálʹnik)
このボタンはなに?

私は思いやりの温かさを感じてもらうために、慰めの手紙を悲しむ者たちに送りました.

I sent comforting letters to the sorrowful ones so they could feel the warmth of care.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

печальниках

名詞
活用形 複数形 前置格

печа́льник (pečálʹnik) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of печа́льник (pečálʹnik)
このボタンはなに?

博物館の展示会で、古い大邸宅の悲しみの壺から見つかった展示品を研究しました。

At the museum exhibition, we studied exhibits found in the sorrow urns of ancient mansions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

печальнике

名詞
活用形 前置格 単数形

печа́льник (pečálʹnik) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of печа́льник (pečálʹnik)
このボタンはなに?

美術館の見学中、私たちは悲しみに満ちた者に捧げられた展示品の前で足を止めました。

During the museum tour, we stopped at the exhibit dedicated to the legend of the sorrowful one.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

печальником

名詞
活用形 造格 単数形

печа́льник (pečálʹnik) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of печа́льник (pečálʹnik)
このボタンはなに?

秋の公園で、私はゆったりと散歩し、まるで私の思索を共にするかのような憂いを帯びた仲間と歩いていた。

In the autumn park, I strolled leisurely with a melancholy companion who seemed to share my introspection.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

печальтесь

動詞
活用形 命令法 不完了体 複数形 二人称

печа́литься (pečálitʹsja) の命令形不完了体二人称複数形。

英語の意味
second-person plural imperative imperfective of печа́литься (pečálitʹsja)
このボタンはなに?

損失を感じるなら、感情が私たちを人間にするのだから、悲しんでください。

Mourn if you feel loss, for emotions make us human.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

печалься

動詞
活用形 命令法 不完了体 二人称 単数形

печа́литься (pečálitʹsja) の命令形不完了体二人称単数形。

英語の意味
second-person singular imperative imperfective of печа́литься (pečálitʹsja)
このボタンはなに?

もし今日うまくいかなかったとしても、落ち込むな。明日には新しい機会が訪れるから。

Don't be sad if something went wrong today, because tomorrow new opportunities will arise.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

печальте

動詞
活用形 命令法 不完了体 複数形 二人称

печа́лить (pečálitʹ) の命令形不完了体二人称複数形。

英語の意味
second-person plural imperative imperfective of печа́лить (pečálitʹ)
このボタンはなに?

友人たちよ、一緒に悲しみを分かち合い、お互いを支え合いましょう.

Friends, mourn together to share grief and support each other.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

печальна

形容詞
女性形 活用形 短語尾 単数形

печа́льный (pečálʹnyj) の短い女性単数形

英語の意味
short feminine singular of печа́льный (pečálʹnyj)
このボタンはなに?

彼女の人生の物語は悲しかったが、彼女を知るすべての人にとって感動的だった。

The story of her life was sad, but inspiring for everyone who knew her.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★