アシカが海岸で戯れながら、そのアクロバティックなトリックで見物人を驚かせました。

Sea lions frolicked on the shore, astonishing onlookers with their acrobatic tricks.

私のモルモットは、晴れた日に新鮮な芝生の上で跳ね回るのが大好きです。

My guinea pigs love to hop around on the fresh grass on a sunny day.

長い航海の間、乗組員は船酔いに悩まされ、その結果、仕事の遂行が難しくなりました。

During the long voyage, the crew encountered seasickness, which hindered the performance of their duties.

海岸で漁師たちは毎朝海のヒラメを捕まえます。

On the seashore, fishermen catch sea flounders every morning.

沿岸の入り江で、観光客は波の中を穏やかに泳ぐウミブタを驚きながら見ていた。

In the coastal cove, tourists watched in amazement as the sea pigs peacefully swam among the waves.

水族館では、海の耳が鮮やかに展示され、来館者の注目を集めています。

In the aquarium, the sea ears are brilliantly displayed, attracting the visitors' attention.

料理実験で、シェフは新鮮な海の耳を使い、料理に独特の風味を加えました。

In a culinary experiment, the chef used fresh sea ears, achieving a unique flavor for the dish.

夕暮れ時、空が鮮やかな色に染まる中、私は海岸で元気に水しぶきを上げるウミガモたちを観察しました。

At sunset, as the sky turned into bright colors, I watched the sea ducks playfully splashing by the seashore.

古い水族館で、ウニがゆっくりと砂の底を探検しているのを観察しました。

In the old aquarium, I observed sea urchins leisurely exploring the sandy bottom.

古代文明の研究者たちは、沿岸の部族間でのコミュニケーションに用いられた海の言語について詳述された古代の銘文を発見しました。

Researchers of ancient civilizations discovered ancient inscriptions that detailed marine languages used for communication among coastal tribes.