大将軍は東部戦線で戦略作戦を指揮した。

The colonel general led the strategic operation on the eastern front.

大佐級の将軍は重要な軍事演習に参加し、最高のプロフェッショナリズムを示しました。

Colonel generals took part in an important military exercise, demonstrating their utmost professionalism.

大佐将軍の功績に対する記憶は、国の勇気と名誉の象徴となった。

The memory of the feats of the colonel-general has become a symbol of the country's courage and honor.

戦いの歴史は、自国のために戦った大佐将軍たちの勇気の証となりました。

The history of the battle became a testimony to the courage of the colonel generals who fought for their country.

軍事演習で、司令官は国の防衛強化のために新たな戦略についてコロネルジェネラルと詳細に議論しました。

At the military exercises, the commander discussed new strategies with colonel generals to strengthen the nation's defense.

私たちは、国の歴史に消えない足跡を残した大佐将軍について語りました。

We talked about the colonel-general, who left an indelible mark on the history of our country.

私たちはコロネルジェネラルに感謝状を送り、祖国防衛への重要な貢献を称えました。

We sent a letter of thanks to the colonel generals for their significant contribution to the defense of the Motherland.

成功した軍事作戦の後、彼はコロネル・ジェネラルに任命され、相応の評価を受けました。

After a successful military operation, he was appointed as a colonel general, earning him well-deserved recognition.

我々は国の防衛への並外れた貢献を讃え、大佐将軍に記念メダルを授与しました。

We presented a commemorative medal to the colonel general for his well-deserved contribution to the country's defense.

その本には、戦争の歴史に大きな足跡を残した大佐将軍たちの偉業が語られています。

The book recounts the feats of colonel generals who left a significant mark on the history of war.