私は小さなカラスにかわいいおもちゃを贈って、彼女の気分を明るくさせました。

I gave a cute toy to the little crow to cheer her up.

生産工程の最適化を可能にするという理由で、私たちはじょうごを選びました。

We favored the funnel because it helps optimize the production process.

若い作家は森の静けさに触発され、カラスと一緒に散歩していた。

The young writer was inspired by the forest's silence, strolling with a crow.

博物館では、何世紀にもわたる伝説に登場したワタリガラスについての物語が語られました。

At the museum, they told stories about the raven that appeared in centuries-old legends.

夜明けに、老いた黒い馬がゆっくりと広い野原を横切り、その光沢のある黒い毛並みが太陽の光を受けて輝いていた。

At dawn, an old black horse slowly crossed the wide field, its shiny black coat glistening in the sun.

古い家の屋根に、鴉のような鳥が座っており、知恵の象徴のように見えました。

On the roof of an old house sat a crow-like bird that seemed to embody wisdom.

昨日、湖のほとりで、ハウスマーチンが水上を優雅に舞うのを見ました。

Yesterday by the lake, I watched a common house martin gracefully soaring over the water.

じょうごの仕組みについての明確な理解がなければ、そのプロジェクトは失敗に終わっていたかもしれません。

Without a clear understanding of how funnels work, the project could have been doomed to failure.

昨日、私はヴォロネジを訪れ、その豊かな歴史に驚かされました。

Yesterday I visited Voronezh and was amazed by its rich history.

暗い水面に映るカラスの姿は魔法のように見えた。

The reflection of the crow in the dark water seemed magical.