シェフはビタミンを保つために新鮮な野菜を蒸していた。

The chef was steaming fresh vegetables to preserve their vitamins.

昨日、祖父は健康的な料理を作るためにズッキーニを蒸しました。

Yesterday, my grandfather steamed zucchinis while preparing a healthy dish.

湖は、灼熱の太陽の下で蒸気を上げていた。

The lake was steaming under the hot sun.

湖は灼熱の夏の日差しの下で湯気を立て、不思議な雰囲気を醸し出していた。

The lake was steaming under the scorching summer sun, creating a mysterious atmosphere.

歴史ある邸宅内で浴場の修復が行われ、独特の内装が保存されました。その中には、スチームバスの跡も含まれています。

In the historic manor complex, the baths were restored, preserving unique interior elements, including remnants of the steam baths.

仕事での長い一日の後、私たちは街のスチームルームを訪れてリラックスすることにしました。

After a long day at work, we decided to relax by visiting the city's steam rooms.

私たちの祖先は、体と心を強化するために蒸し風呂で過ごすことで健康を大切にしていました。

Our ancestors valued health by spending time in steam baths to strengthen both body and spirit.

昨日、仕事の後にリラックスするために新しいサウナに行きました。

Yesterday, I visited a new steam bath to relax after work.

長い一日の後、疲れを癒すためにサウナに向かいました。

After a long day, I headed to the sauna to relieve my fatigue.

今夜、サウナでリラックスしながら、完全に身を委ねることができました。

This evening, I enjoyed relaxing in the steam room, where I was able to completely unwind.