湖は、灼熱の太陽の下で蒸気を上げていた。

The lake was steaming under the hot sun.

湖は灼熱の夏の日差しの下で湯気を立て、不思議な雰囲気を醸し出していた。

The lake was steaming under the scorching summer sun, creating a mysterious atmosphere.

考古学的発掘調査により、古代スラブ人の生活においてサウナの儀式がいかに重要であったかを示す多くの遺物が明らかになった。

Archaeological excavations revealed numerous artifacts that attest to the significance of sauna rituals in the lives of ancient Slavs.

私たちはロシア風呂の歴史と、蒸し風呂の特徴を学びました.

We studied the history of the Russian bathhouse and the features of the steam rooms.

ミルクがコンロで蒸れて、台所に温かい蒸気が満ちていた。

The milk was steaming on the stove, filling the kitchen with warm vapor.