英雄は、破壊された街を絶望的に歩きながら、自分の運命がすでに定められていることを悟っていた。

The hero walked doomedly through the ruined city, knowing that his fate was predetermined.

夕日の中で、古い家は運命づけられたかのように陰鬱に佇み、必然的な滅びを予感させていた。

At sunset, the old house looked doomedly gloomy, as if it already knew its inevitable demise.

すべての努力にもかかわらず、彼女は一人でいる運命にある。

Despite all her efforts, she is doomed to remain alone.

自分の夢を忘れたすべての人々は永遠の失望に定められています。

All people who have forgotten their dreams are doomed to eternal disappointment.

このプロジェクトの未来は、進路を変えなければ失敗に運命づけられている。

The future of this project is doomed to failure if we do not change course.