古いモミの枝にワタリガラスが静かに鳴き、冬の訪れを告げていました.

The raven quietly croaked on the branch of an old fir, heralding the approach of winter.

ワタリガラスの羽毛の色は鮮やかで荘厳なものだった。

The color of the raven's plumage turned out to be bright and majestic.

工場で技術者たちは生産プロセスの最適化を図るために、じょうごを研究しました。

At the factory, engineers studied the funnels to optimize the manufacturing process.

私たちは、壁に不思議なじょうごの描写が施された古代の城の伝説を研究しました。

We studied the legend of an ancient castle, whose walls were adorned with mysterious depictions of funnels.

雨上がりに、私はくれたクッキーをカラスに残し、彼女が満足することを願いました.

After the rain, I left some cookies for the crow, hoping that she would be satisfied.

松の枝に穏やかに止まっているカラスについて考えていました。

I was pondering about the crow that was gently sitting on a pine branch.

激しい雨の中、屋根から水が流れ落ち、古い建物の漏斗にたまっていった。

During the heavy rain, water flowed from the roof and collected in the funnels of the old building.

私たちは古い家の屋根に座っているカラスについて話しました。

We talked about the crows sitting on the roof of the old house.

私はカラスたちにパンくずを少し与えて、彼らが飢えを満たせるようにしました。

I gave some breadcrumbs to the crows so they could satisfy their hunger.

私たちはいくつかのパンをカラスに渡して、彼らが飢えないようにしました。

We gave some bread to the crows so that they wouldn't go hungry.