これはオオカミです。

This is a wolf.

都会の公園での夜の散歩中、道を静かに這うオオカミグモを見かけました。

During an evening walk in the city park, I noticed a wolf spider quietly creeping along the path.

保護区の近くには、主にシロアリを食べる珍しい哺乳類であるアードウルフが生息しています。

Near the reserve lives an aardwolf, a rare mammal that primarily feeds on termites.

困難な時には、人は人にとってオオカミであるため、特に注意が必要です。

In difficult times, man is a wolf to man, and one must be particularly cautious.

一見すると彼は友好的に見えましたが、すぐに彼が本当の羊の皮をかぶったオオカミであることが明らかになりました。

At first glance, he seemed friendly, but it soon turned out that he was a real wolf in sheep's clothing.

人生ではよくあることですが、オオカミは毎年毛を抜けるものの、本来の性質は変わらないということを思い出させてくれます。これは、ヒョウが斑点を変えることができないのと同じです。

In life it often happens that a wolf may shed its fur every year, yet its true nature remains unchanged, reminding us that one cannot change their innate character, just as a leopard cannot change its spots.

森の中で、狼は自由に歩き回っています。

In the forest, wolves roam freely.

雨の降った夜、寒さから身を守るために、私はオオカミグモに暖かいブランケットを持っていきました。

After a rainy evening, I brought a warm blanket to the wolf spider so that it could take shelter from the cold.

科学者たちは、自然の生息地でオオカミグモの行動を観察するため、一連の実験を行いました。

Scientists conducted a series of experiments, observing the behavior of wolf spiders in their natural habitat.

会議では、参加者が森の温かい隅で発見されたオオカミグモについての観察結果を共有しました。

At the conference, participants shared observations about the wolf spider discovered in the warm corners of the forest.