厳しさの寒さは友情の温もりを大切にさせる。

The cruelty of cold makes us appreciate the warmth of friendship.

厳しい寒さが市民に暖かい服装をさせます。

The severe cold forces the city's residents to wear warm clothing.

冬に、市内のすべての通りを突き刺す信じがたい厳しい寒さの力によって街は包まれました。

In winter, the city was engulfed by the incredible power of harsh colds that pierced every street.

試験の間に、センサーは電子部品を冷やして、最適な動作状態を維持しました。

During the tests, the sensors cooled the electronic components, maintaining the optimal operating regime.

パーティーが始まる前に、飲み物を冷やして新鮮さを保ってください.

Cool the drinks before the celebration begins to keep them fresh.

廃墟となった城では寒気が漂い、過ぎ去った年月の影を呼び起こしていた。

In the abandoned castle, it was getting cold, evoking the shadows of bygone years.

夕方、気温が下がると、私たちは涼しくなり、夕方の空気の爽やかさを楽しんでいる.

In the evening, as the temperature falls, we are becoming cold, enjoying the freshness of the evening air.

夕方になると、外は寒くなり、その冷え込みが快適さをもたらす。

In the evening, it grows cold on the street, and the chill brings comfort.

冬の到来とともに、夜は寒くなり、空気が爽やかになります。

With the onset of winter, the nights get cold, and the air becomes fresh.

秋の公園を散歩していると、風が彼女の顔を冷やしながら、新鮮さと子供時代の思い出を運んできたことに気づいた。

While walking in the autumn park, she noticed how the wind, having cooled her face, brought freshness and memories of childhood.