法人様向け
ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

vom
翻訳する

die Haare vom Kopf fressen

動詞
 強変化動詞第5類 慣用表現 強変化

誰かの家を食い潰す / （比喩的に）誰かの財産・生活費を食いつぶす

英語の意味
(idiomatic) to eat somebody out of house and home [+dative]
このボタンはなに？
翻訳する

古い暖房の高額な修理費は、私たちの家計を食いつぶすでしょう.

The high repair costs of the old heater will eat us out of house and home.

このボタンはなに？
詳細
関連語

frisst die Haare vom Kopf
（ present singular third-person ）

fraß die Haare vom Kopf
（ past ）

die Haare vom Kopf gefressen
（ participle past ）

fräße die Haare vom Kopf
（ past subjunctive ）

haben
（ auxiliary ）

strong
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

5 strong
（ class ）

haben
（ auxiliary ）

die Haare vom Kopf fressen
（ infinitive ）

die Haare vom Kopf fressend
（ participle present ）

die Haare vom Kopf gefressen
（ participle past ）

die Haare vom Kopf zu fressen
（ infinitive infinitive-zu ）

fresse die Haare vom Kopf
（ first-person indicative present singular ）

fressen die Haare vom Kopf
（ first-person indicative plural present ）

fresse die Haare vom Kopf
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i ）

fressen die Haare vom Kopf
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i ）

frisst die Haare vom Kopf
（ indicative present second-person singular ）

fresst die Haare vom Kopf
（ indicative plural present second-person ）

fressest die Haare vom Kopf
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

fresset die Haare vom Kopf
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

frisst die Haare vom Kopf
（ indicative present singular third-person ）

fressen die Haare vom Kopf
（ indicative plural present third-person ）

fresse die Haare vom Kopf
（ singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

fressen die Haare vom Kopf
（ plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

fraß die Haare vom Kopf
（ first-person indicative preterite singular ）

fraßen die Haare vom Kopf
（ first-person indicative plural preterite ）

fräße die Haare vom Kopf
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

fräßen die Haare vom Kopf
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii ）

fraßest die Haare vom Kopf
（ indicative preterite second-person singular ）

fraßt die Haare vom Kopf
（ indicative preterite second-person singular ）

fraßt die Haare vom Kopf
（ indicative plural preterite second-person ）

fräßest die Haare vom Kopf
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

fräßt die Haare vom Kopf
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

fräßet die Haare vom Kopf
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

fräßt die Haare vom Kopf
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

fraß die Haare vom Kopf
（ indicative preterite singular third-person ）

fraßen die Haare vom Kopf
（ indicative plural preterite third-person ）

fräße die Haare vom Kopf
（ singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

fräßen die Haare vom Kopf
（ plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

friss die Haare vom Kopf
（ imperative second-person singular ）

fresst die Haare vom Kopf
（ imperative plural second-person ）

strong
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

5 strong
（ class ）

haben
（ auxiliary ）

die Haare vom Kopf fresse
（ first-person indicative present singular subordinate-clause ）

die Haare vom Kopf fressen
（ first-person indicative plural present subordinate-clause ）

die Haare vom Kopf fresse
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

die Haare vom Kopf fressen
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

die Haare vom Kopf frisst
（ indicative present second-person singular subordinate-clause ）

die Haare vom Kopf fresst
（ indicative plural present second-person subordinate-clause ）

die Haare vom Kopf fressest
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

die Haare vom Kopf fresset
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

die Haare vom Kopf frisst
（ indicative present singular subordinate-clause third-person ）

die Haare vom Kopf fressen
（ indicative plural present subordinate-clause third-person ）

die Haare vom Kopf fresse
（ singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

die Haare vom Kopf fressen
（ plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

die Haare vom Kopf fraß
（ first-person indicative preterite singular subordinate-clause ）

die Haare vom Kopf fraßen
（ first-person indicative plural preterite subordinate-clause ）

die Haare vom Kopf fräße
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

die Haare vom Kopf fräßen
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

die Haare vom Kopf fraßest
（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）

die Haare vom Kopf fraßt
（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）

die Haare vom Kopf fraßt
（ indicative plural preterite second-person subordinate-clause ）

die Haare vom Kopf fräßest
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

die Haare vom Kopf fräßt
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

die Haare vom Kopf fräßet
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

die Haare vom Kopf fräßt
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

die Haare vom Kopf fraß
（ indicative preterite singular subordinate-clause third-person ）

die Haare vom Kopf fraßen
（ indicative plural preterite subordinate-clause third-person ）

die Haare vom Kopf fräße
（ singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

die Haare vom Kopf fräßen
（ plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

strong
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

5 strong
（ class ）

haben
（ auxiliary ）

habe die Haare vom Kopf gefressen
（ first-person indicative multiword-construction perfect singular ）

haben die Haare vom Kopf gefressen
（ first-person indicative multiword-construction perfect plural ）

habe die Haare vom Kopf gefressen
（ first-person multiword-construction perfect singular subjunctive ）

haben die Haare vom Kopf gefressen
（ first-person multiword-construction perfect plural subjunctive ）

hast die Haare vom Kopf gefressen
（ indicative multiword-construction perfect second-person singular ）

habt die Haare vom Kopf gefressen
（ indicative multiword-construction perfect plural second-person ）

habest die Haare vom Kopf gefressen
（ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）

habet die Haare vom Kopf gefressen
（ multiword-construction perfect plural second-person subjunctive ）

hat die Haare vom Kopf gefressen
（ indicative multiword-construction perfect singular third-person ）

haben die Haare vom Kopf gefressen
（ indicative multiword-construction perfect plural third-person ）

habe die Haare vom Kopf gefressen
（ multiword-construction perfect singular subjunctive third-person ）

haben die Haare vom Kopf gefressen
（ multiword-construction perfect plural subjunctive third-person ）

hatte die Haare vom Kopf gefressen
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect singular ）

hatten die Haare vom Kopf gefressen
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect plural ）

hätte die Haare vom Kopf gefressen
（ first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive ）

hätten die Haare vom Kopf gefressen
（ first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive ）

hattest die Haare vom Kopf gefressen
（ indicative multiword-construction pluperfect second-person singular ）

hattet die Haare vom Kopf gefressen
（ indicative multiword-construction pluperfect plural second-person ）

hättest die Haare vom Kopf gefressen
（ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）

hättet die Haare vom Kopf gefressen
（ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）

hatte die Haare vom Kopf gefressen
（ indicative multiword-construction pluperfect singular third-person ）

hatten die Haare vom Kopf gefressen
（ indicative multiword-construction pluperfect plural third-person ）

hätte die Haare vom Kopf gefressen
（ multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person ）

hätten die Haare vom Kopf gefressen
（ multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person ）

die Haare vom Kopf fressen werden
（ future future-i infinitive multiword-construction ）

werde die Haare vom Kopf fressen
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden die Haare vom Kopf fressen
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest die Haare vom Kopf fressen
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet die Haare vom Kopf fressen
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde die Haare vom Kopf fressen
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden die Haare vom Kopf fressen
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde die Haare vom Kopf fressen
（ first-person future future-i indicative multiword-construction singular ）

werden die Haare vom Kopf fressen
（ first-person future future-i indicative multiword-construction plural ）

würde die Haare vom Kopf fressen
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden die Haare vom Kopf fressen
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst die Haare vom Kopf fressen
（ future future-i indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet die Haare vom Kopf fressen
（ future future-i indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest die Haare vom Kopf fressen
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet die Haare vom Kopf fressen
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird die Haare vom Kopf fressen
（ future future-i indicative multiword-construction singular third-person ）

werden die Haare vom Kopf fressen
（ future future-i indicative multiword-construction plural third-person ）

würde die Haare vom Kopf fressen
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden die Haare vom Kopf fressen
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

die Haare vom Kopf gefressen haben werden
（ future future-ii infinitive multiword-construction ）

werde die Haare vom Kopf gefressen haben
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden die Haare vom Kopf gefressen haben
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest die Haare vom Kopf gefressen haben
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet die Haare vom Kopf gefressen haben
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde die Haare vom Kopf gefressen haben
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden die Haare vom Kopf gefressen haben
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde die Haare vom Kopf gefressen haben
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction singular ）

werden die Haare vom Kopf gefressen haben
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction plural ）

würde die Haare vom Kopf gefressen haben
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden die Haare vom Kopf gefressen haben
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst die Haare vom Kopf gefressen haben
（ future future-ii indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet die Haare vom Kopf gefressen haben
（ future future-ii indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest die Haare vom Kopf gefressen haben
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet die Haare vom Kopf gefressen haben
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird die Haare vom Kopf gefressen haben
（ future future-ii indicative multiword-construction singular third-person ）

werden die Haare vom Kopf gefressen haben
（ future future-ii indicative multiword-construction plural third-person ）

würde die Haare vom Kopf gefressen haben
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden die Haare vom Kopf gefressen haben
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

詳細

sich nicht vom Fleck rühren

動詞
 慣用表現 弱変化

そのままでいる / 動かないでいる / じっとしている / 微動だにしない / どこへも行かないでいる

英語の意味
(idiomatic) stay put
このボタンはなに？
翻訳する

忙しい仕事の時期に、彼は問題解決に全力を注ぐため、動かずにいることに決めた。

During the hectic work phase, he decided to stay put so that he could fully concentrate on solving the problems.

このボタンはなに？
詳細
関連語

rührt sich nicht vom Fleck
（ present singular third-person ）

rührte sich nicht vom Fleck
（ past ）

sich nicht vom Fleck gerührt
（ participle past ）

haben
（ auxiliary ）

weak
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

haben
（ auxiliary ）

sich nicht vom Fleck rühren
（ infinitive ）

sich nicht vom Fleck rührend
（ participle present ）

sich nicht vom Fleck gerührt
（ participle past ）

sich nicht vom Fleck zu rühren
（ infinitive infinitive-zu ）

rühre mich nicht vom Fleck
（ first-person indicative present singular ）

rühren uns nicht vom Fleck
（ first-person indicative plural present ）

rühre mich nicht vom Fleck
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i ）

rühren uns nicht vom Fleck
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i ）

rührst dich nicht vom Fleck
（ indicative present second-person singular ）

rührt euch nicht vom Fleck
（ indicative plural present second-person ）

rührest dich nicht vom Fleck
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

rühret euch nicht vom Fleck
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

rührt sich nicht vom Fleck
（ indicative present singular third-person ）

rühren sich nicht vom Fleck
（ indicative plural present third-person ）

rühre sich nicht vom Fleck
（ singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

rühren sich nicht vom Fleck
（ plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

rührte mich nicht vom Fleck
（ first-person indicative preterite singular ）

rührten uns nicht vom Fleck
（ first-person indicative plural preterite ）

rührte mich nicht vom Fleck
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

rührten uns nicht vom Fleck
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii ）

rührtest dich nicht vom Fleck
（ indicative preterite second-person singular ）

rührtet euch nicht vom Fleck
（ indicative plural preterite second-person ）

rührtest dich nicht vom Fleck
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

rührtet euch nicht vom Fleck
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

rührte sich nicht vom Fleck
（ indicative preterite singular third-person ）

rührten sich nicht vom Fleck
（ indicative plural preterite third-person ）

rührte sich nicht vom Fleck
（ singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

rührten sich nicht vom Fleck
（ plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

rühr dich nicht vom Fleck
（ imperative second-person singular ）

rühre dich nicht vom Fleck
（ imperative second-person singular ）

rührt euch nicht vom Fleck
（ imperative plural second-person ）

weak
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

haben
（ auxiliary ）

mich nicht vom Fleck rühre
（ first-person indicative present singular subordinate-clause ）

uns nicht vom Fleck rühren
（ first-person indicative plural present subordinate-clause ）

mich nicht vom Fleck rühre
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

uns nicht vom Fleck rühren
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

dich nicht vom Fleck rührst
（ indicative present second-person singular subordinate-clause ）

euch nicht vom Fleck rührt
（ indicative plural present second-person subordinate-clause ）

dich nicht vom Fleck rührest
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

euch nicht vom Fleck rühret
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

sich nicht vom Fleck rührt
（ indicative present singular subordinate-clause third-person ）

sich nicht vom Fleck rühren
（ indicative plural present subordinate-clause third-person ）

sich nicht vom Fleck rühre
（ singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

sich nicht vom Fleck rühren
（ plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

mich nicht vom Fleck rührte
（ first-person indicative preterite singular subordinate-clause ）

uns nicht vom Fleck rührten
（ first-person indicative plural preterite subordinate-clause ）

mich nicht vom Fleck rührte
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

uns nicht vom Fleck rührten
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

dich nicht vom Fleck rührtest
（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）

euch nicht vom Fleck rührtet
（ indicative plural preterite second-person subordinate-clause ）

dich nicht vom Fleck rührtest
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

euch nicht vom Fleck rührtet
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

sich nicht vom Fleck rührte
（ indicative preterite singular subordinate-clause third-person ）

sich nicht vom Fleck rührten
（ indicative plural preterite subordinate-clause third-person ）

sich nicht vom Fleck rührte
（ singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

sich nicht vom Fleck rührten
（ plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

weak
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

haben
（ auxiliary ）

habe mich nicht vom Fleck gerührt
（ first-person indicative multiword-construction perfect singular ）

haben uns nicht vom Fleck gerührt
（ first-person indicative multiword-construction perfect plural ）

habe mich nicht vom Fleck gerührt
（ first-person multiword-construction perfect singular subjunctive ）

haben uns nicht vom Fleck gerührt
（ first-person multiword-construction perfect plural subjunctive ）

hast dich nicht vom Fleck gerührt
（ indicative multiword-construction perfect second-person singular ）

habt euch nicht vom Fleck gerührt
（ indicative multiword-construction perfect plural second-person ）

habest dich nicht vom Fleck gerührt
（ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）

habet euch nicht vom Fleck gerührt
（ multiword-construction perfect plural second-person subjunctive ）

hat sich nicht vom Fleck gerührt
（ indicative multiword-construction perfect singular third-person ）

haben sich nicht vom Fleck gerührt
（ indicative multiword-construction perfect plural third-person ）

habe sich nicht vom Fleck gerührt
（ multiword-construction perfect singular subjunctive third-person ）

haben sich nicht vom Fleck gerührt
（ multiword-construction perfect plural subjunctive third-person ）

hatte mich nicht vom Fleck gerührt
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect singular ）

hatten uns nicht vom Fleck gerührt
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect plural ）

hätte mich nicht vom Fleck gerührt
（ first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive ）

hätten uns nicht vom Fleck gerührt
（ first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive ）

hattest dich nicht vom Fleck gerührt
（ indicative multiword-construction pluperfect second-person singular ）

hattet euch nicht vom Fleck gerührt
（ indicative multiword-construction pluperfect plural second-person ）

hättest dich nicht vom Fleck gerührt
（ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）

hättet euch nicht vom Fleck gerührt
（ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）

hatte sich nicht vom Fleck gerührt
（ indicative multiword-construction pluperfect singular third-person ）

hatten sich nicht vom Fleck gerührt
（ indicative multiword-construction pluperfect plural third-person ）

hätte sich nicht vom Fleck gerührt
（ multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person ）

hätten sich nicht vom Fleck gerührt
（ multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person ）

sich nicht vom Fleck rühren werden
（ future future-i infinitive multiword-construction ）

werde mich nicht vom Fleck rühren
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden uns nicht vom Fleck rühren
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest dich nicht vom Fleck rühren
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet euch nicht vom Fleck rühren
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde sich nicht vom Fleck rühren
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden sich nicht vom Fleck rühren
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde mich nicht vom Fleck rühren
（ first-person future future-i indicative multiword-construction singular ）

werden uns nicht vom Fleck rühren
（ first-person future future-i indicative multiword-construction plural ）

würde mich nicht vom Fleck rühren
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden uns nicht vom Fleck rühren
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst dich nicht vom Fleck rühren
（ future future-i indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet euch nicht vom Fleck rühren
（ future future-i indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest dich nicht vom Fleck rühren
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet euch nicht vom Fleck rühren
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird sich nicht vom Fleck rühren
（ future future-i indicative multiword-construction singular third-person ）

werden sich nicht vom Fleck rühren
（ future future-i indicative multiword-construction plural third-person ）

würde sich nicht vom Fleck rühren
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden sich nicht vom Fleck rühren
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

sich nicht vom Fleck gerührt haben werden
（ future future-ii infinitive multiword-construction ）

werde mich nicht vom Fleck gerührt haben
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden uns nicht vom Fleck gerührt haben
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest dich nicht vom Fleck gerührt haben
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet euch nicht vom Fleck gerührt haben
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde sich nicht vom Fleck gerührt haben
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden sich nicht vom Fleck gerührt haben
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde mich nicht vom Fleck gerührt haben
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction singular ）

werden uns nicht vom Fleck gerührt haben
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction plural ）

würde mich nicht vom Fleck gerührt haben
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden uns nicht vom Fleck gerührt haben
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst dich nicht vom Fleck gerührt haben
（ future future-ii indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet euch nicht vom Fleck gerührt haben
（ future future-ii indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest dich nicht vom Fleck gerührt haben
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet euch nicht vom Fleck gerührt haben
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird sich nicht vom Fleck gerührt haben
（ future future-ii indicative multiword-construction singular third-person ）

werden sich nicht vom Fleck gerührt haben
（ future future-ii indicative multiword-construction plural third-person ）

würde sich nicht vom Fleck gerührt haben
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden sich nicht vom Fleck gerührt haben
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

詳細

vom Hundertsten ins Tausendste kommen

IPA（発音記号）
[fɔm ˈhʊndɐt͡stn̩ ɪns ˈtaʊ̯zn̩t͡stə ˈkɔmən]
動詞
 強変化動詞第4類 慣用表現 強変化

話題があちこちに飛ぶこと / 次から次へと話が広がること

英語の意味
(idiomatic) to jump from topic to topic
このボタンはなに？
翻訳する

会議中、ペーターは絶えず次々と話題を変え、会話が完全に混乱に陥る原因となった。

During the meeting, Peter kept jumping from one topic to another, causing the conversation to fall into complete chaos.

このボタンはなに？
詳細
関連語

kommt vom Hundertsten ins Tausendste
（ present singular third-person ）

kam vom Hundertsten ins Tausendste
（ past ）

vom Hundertsten ins Tausendste gekommen
（ participle past ）

käme vom Hundertsten ins Tausendste
（ past subjunctive ）

sein
（ auxiliary ）

strong
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

4 strong
（ class ）

sein
（ auxiliary ）

vom Hundertsten ins Tausendste kommen
（ infinitive ）

vom Hundertsten ins Tausendste kommend
（ participle present ）

vom Hundertsten ins Tausendste gekommen
（ participle past ）

vom Hundertsten ins Tausendste zu kommen
（ infinitive infinitive-zu ）

komme vom Hundertsten ins Tausendste
（ first-person indicative present singular ）

kommen vom Hundertsten ins Tausendste
（ first-person indicative plural present ）

komme vom Hundertsten ins Tausendste
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i ）

kommen vom Hundertsten ins Tausendste
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i ）

kommst vom Hundertsten ins Tausendste
（ indicative present second-person singular ）

kommt vom Hundertsten ins Tausendste
（ indicative plural present second-person ）

kommest vom Hundertsten ins Tausendste
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

kommet vom Hundertsten ins Tausendste
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

kommt vom Hundertsten ins Tausendste
（ indicative present singular third-person ）

kommen vom Hundertsten ins Tausendste
（ indicative plural present third-person ）

komme vom Hundertsten ins Tausendste
（ singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

kommen vom Hundertsten ins Tausendste
（ plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

kam vom Hundertsten ins Tausendste
（ first-person indicative preterite singular ）

kamen vom Hundertsten ins Tausendste
（ first-person indicative plural preterite ）

käme vom Hundertsten ins Tausendste
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

kämen vom Hundertsten ins Tausendste
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii ）

kamst vom Hundertsten ins Tausendste
（ indicative preterite second-person singular ）

kamt vom Hundertsten ins Tausendste
（ indicative plural preterite second-person ）

kämest vom Hundertsten ins Tausendste
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

kämst vom Hundertsten ins Tausendste
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

kämet vom Hundertsten ins Tausendste
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

kämt vom Hundertsten ins Tausendste
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

kam vom Hundertsten ins Tausendste
（ indicative preterite singular third-person ）

kamen vom Hundertsten ins Tausendste
（ indicative plural preterite third-person ）

käme vom Hundertsten ins Tausendste
（ singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

kämen vom Hundertsten ins Tausendste
（ plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

komm vom Hundertsten ins Tausendste
（ imperative second-person singular ）

komme vom Hundertsten ins Tausendste
（ imperative second-person singular ）

kommt vom Hundertsten ins Tausendste
（ imperative plural second-person ）

strong
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

4 strong
（ class ）

sein
（ auxiliary ）

vom Hundertsten ins Tausendste komme
（ first-person indicative present singular subordinate-clause ）

vom Hundertsten ins Tausendste kommen
（ first-person indicative plural present subordinate-clause ）

vom Hundertsten ins Tausendste komme
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

vom Hundertsten ins Tausendste kommen
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

vom Hundertsten ins Tausendste kommst
（ indicative present second-person singular subordinate-clause ）

vom Hundertsten ins Tausendste kommt
（ indicative plural present second-person subordinate-clause ）

vom Hundertsten ins Tausendste kommest
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

vom Hundertsten ins Tausendste kommet
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

vom Hundertsten ins Tausendste kommt
（ indicative present singular subordinate-clause third-person ）

vom Hundertsten ins Tausendste kommen
（ indicative plural present subordinate-clause third-person ）

vom Hundertsten ins Tausendste komme
（ singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

vom Hundertsten ins Tausendste kommen
（ plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

vom Hundertsten ins Tausendste kam
（ first-person indicative preterite singular subordinate-clause ）

vom Hundertsten ins Tausendste kamen
（ first-person indicative plural preterite subordinate-clause ）

vom Hundertsten ins Tausendste käme
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

vom Hundertsten ins Tausendste kämen
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

vom Hundertsten ins Tausendste kamst
（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）

vom Hundertsten ins Tausendste kamt
（ indicative plural preterite second-person subordinate-clause ）

vom Hundertsten ins Tausendste kämest
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

vom Hundertsten ins Tausendste kämst
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

vom Hundertsten ins Tausendste kämet
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

vom Hundertsten ins Tausendste kämt
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

vom Hundertsten ins Tausendste kam
（ indicative preterite singular subordinate-clause third-person ）

vom Hundertsten ins Tausendste kamen
（ indicative plural preterite subordinate-clause third-person ）

vom Hundertsten ins Tausendste käme
（ singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

vom Hundertsten ins Tausendste kämen
（ plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

strong
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

4 strong
（ class ）

sein
（ auxiliary ）

bin vom Hundertsten ins Tausendste gekommen
（ first-person indicative multiword-construction perfect singular ）

sind vom Hundertsten ins Tausendste gekommen
（ first-person indicative multiword-construction perfect plural ）

sei vom Hundertsten ins Tausendste gekommen
（ first-person multiword-construction perfect singular subjunctive ）

seien vom Hundertsten ins Tausendste gekommen
（ first-person multiword-construction perfect plural subjunctive ）

bist vom Hundertsten ins Tausendste gekommen
（ indicative multiword-construction perfect second-person singular ）

seid vom Hundertsten ins Tausendste gekommen
（ indicative multiword-construction perfect plural second-person ）

seist vom Hundertsten ins Tausendste gekommen
（ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）

seiest vom Hundertsten ins Tausendste gekommen
（ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）

seiet vom Hundertsten ins Tausendste gekommen
（ multiword-construction perfect plural second-person subjunctive ）

ist vom Hundertsten ins Tausendste gekommen
（ indicative multiword-construction perfect singular third-person ）

sind vom Hundertsten ins Tausendste gekommen
（ indicative multiword-construction perfect plural third-person ）

sei vom Hundertsten ins Tausendste gekommen
（ multiword-construction perfect singular subjunctive third-person ）

seien vom Hundertsten ins Tausendste gekommen
（ multiword-construction perfect plural subjunctive third-person ）

war vom Hundertsten ins Tausendste gekommen
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect singular ）

waren vom Hundertsten ins Tausendste gekommen
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect plural ）

wäre vom Hundertsten ins Tausendste gekommen
（ first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive ）

wären vom Hundertsten ins Tausendste gekommen
（ first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive ）

warst vom Hundertsten ins Tausendste gekommen
（ indicative multiword-construction pluperfect second-person singular ）

wart vom Hundertsten ins Tausendste gekommen
（ indicative multiword-construction pluperfect plural second-person ）

wärst vom Hundertsten ins Tausendste gekommen
（ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）

wärest vom Hundertsten ins Tausendste gekommen
（ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）

wärt vom Hundertsten ins Tausendste gekommen
（ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）

wäret vom Hundertsten ins Tausendste gekommen
（ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）

war vom Hundertsten ins Tausendste gekommen
（ indicative multiword-construction pluperfect singular third-person ）

waren vom Hundertsten ins Tausendste gekommen
（ indicative multiword-construction pluperfect plural third-person ）

wäre vom Hundertsten ins Tausendste gekommen
（ multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person ）

wären vom Hundertsten ins Tausendste gekommen
（ multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person ）

vom Hundertsten ins Tausendste kommen werden
（ future future-i infinitive multiword-construction ）

werde vom Hundertsten ins Tausendste kommen
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden vom Hundertsten ins Tausendste kommen
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest vom Hundertsten ins Tausendste kommen
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet vom Hundertsten ins Tausendste kommen
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde vom Hundertsten ins Tausendste kommen
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden vom Hundertsten ins Tausendste kommen
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde vom Hundertsten ins Tausendste kommen
（ first-person future future-i indicative multiword-construction singular ）

werden vom Hundertsten ins Tausendste kommen
（ first-person future future-i indicative multiword-construction plural ）

würde vom Hundertsten ins Tausendste kommen
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden vom Hundertsten ins Tausendste kommen
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst vom Hundertsten ins Tausendste kommen
（ future future-i indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet vom Hundertsten ins Tausendste kommen
（ future future-i indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest vom Hundertsten ins Tausendste kommen
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet vom Hundertsten ins Tausendste kommen
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird vom Hundertsten ins Tausendste kommen
（ future future-i indicative multiword-construction singular third-person ）

werden vom Hundertsten ins Tausendste kommen
（ future future-i indicative multiword-construction plural third-person ）

würde vom Hundertsten ins Tausendste kommen
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden vom Hundertsten ins Tausendste kommen
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

vom Hundertsten ins Tausendste gekommen sein werden
（ future future-ii infinitive multiword-construction ）

werde vom Hundertsten ins Tausendste gekommen sein
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden vom Hundertsten ins Tausendste gekommen sein
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest vom Hundertsten ins Tausendste gekommen sein
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet vom Hundertsten ins Tausendste gekommen sein
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde vom Hundertsten ins Tausendste gekommen sein
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden vom Hundertsten ins Tausendste gekommen sein
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde vom Hundertsten ins Tausendste gekommen sein
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction singular ）

werden vom Hundertsten ins Tausendste gekommen sein
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction plural ）

würde vom Hundertsten ins Tausendste gekommen sein
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden vom Hundertsten ins Tausendste gekommen sein
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst vom Hundertsten ins Tausendste gekommen sein
（ future future-ii indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet vom Hundertsten ins Tausendste gekommen sein
（ future future-ii indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest vom Hundertsten ins Tausendste gekommen sein
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet vom Hundertsten ins Tausendste gekommen sein
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird vom Hundertsten ins Tausendste gekommen sein
（ future future-ii indicative multiword-construction singular third-person ）

werden vom Hundertsten ins Tausendste gekommen sein
（ future future-ii indicative multiword-construction plural third-person ）

würde vom Hundertsten ins Tausendste gekommen sein
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden vom Hundertsten ins Tausendste gekommen sein
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

詳細

wenn man vom Teufel spricht

IPA（発音記号）
[vɛn man fɔm ˈtɔɪ̯fl̩ ʃpʁɪçt]
表現

悪魔について話す

英語の意味
speak of the devil
このボタンはなに？
翻訳する

カフェでゆったりと過ごしていたとき、噂をすれば影が差すかのように、昔の知り合いが突然入ってきた。

I was sitting comfortably in the café when, speak of the devil, an old acquaintance suddenly walked in.

このボタンはなに？
詳細
詳細

das Blaue vom Himmel versprochen

動詞
 活用形 分詞形 過去形

das Blaue vom Himmel versprechenの過去分詞

英語の意味
past participle of das Blaue vom Himmel versprechen
このボタンはなに？
翻訳する

彼は彼女に月を約束したが、それは彼女の期待を非常に高めた。

He had promised her the moon, which raised her expectations to lofty heights.

このボタンはなに？
詳細
詳細

verspreche das Blaue vom Himmel

動詞
 一人称 活用形 現在形 単数形 接続法I 三人称

to promise the moon; to make unrealistic promises

英語の意味
inflection of das Blaue vom Himmel versprechen: / inflection of das Blaue vom Himmel versprechen:
このボタンはなに？
翻訳する

もしあなたが私にあなたのアパートの改装を手伝ってくれるなら、月を約束します。

I promise the moon if you help me with the renovation of your apartment.

このボタンはなに？
詳細
詳細

versprechen das Blaue vom Himmel

動詞
 一人称 活用形 複数形 現在形 三人称 接続法I

das Blaue vom Himmel versprechenの活用形

英語の意味
inflection of das Blaue vom Himmel versprechen: / inflection of das Blaue vom Himmel versprechen:
このボタンはなに？
翻訳する

政治家たちは月を約束しているが、彼らの提案はほとんど実現不可能である。

The politicians promise the moon, even though their proposals are hardly feasible.

このボタンはなに？
詳細
詳細

versprachen das Blaue vom Himmel

動詞
 一人称 活用形 複数形 過去 三人称

das Blaue vom Himmel versprechenの一人称・三人称複数過去形

英語の意味
first/third-person plural preterite of das Blaue vom Himmel versprechen
このボタンはなに？
翻訳する

選挙戦の始まりに、候補者たちは最初に有権者の信頼を得るために、空から青いものを約束しました。

At the beginning of the campaign, the candidates promised the blue from the sky in order to win the voters' trust first.

このボタンはなに？
詳細
詳細

versprichst das Blaue vom Himmel

動詞
 活用形 現在形 二人称 単数形

das Blaue vom Himmel versprechen の二人称単数現在形

英語の意味
second-person singular present of das Blaue vom Himmel versprechen
このボタンはなに？
翻訳する

あなたは他人に感銘を与えるために月を約束するが、現実的な目標を追求すべきだ。

You promise the moon to impress others, but you should pursue realistic goals.

このボタンはなに？
詳細
詳細

versprechet das Blaue vom Himmel

動詞
 活用形 複数形 二人称 接続法I

das Blaue vom Himmel versprechen の二人称複数接続法 I

英語の意味
second-person plural subjunctive I of das Blaue vom Himmel versprechen
このボタンはなに？
翻訳する

あなたたちは、実現不可能な夢で友達を感心させるために、月を約束する。

You promise the moon to impress your friends with unattainable dreams.

このボタンはなに？
詳細
詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ドイツ語 - 日本語
項目
項目（330439）
項目を追加する
例文
例文 （330398）
例文を追加する
その他
編集者 （11）
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★