検索結果- ドイツ語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

rührt

翻訳する

rührt

動詞

活用形現在形単数形三人称複数形二人称命令法

rühren の活用

英語の意味

inflection of rühren: / inflection of rühren: / inflection of rühren:

このボタンはなに？

Er rührt die Suppe mit einem Holzlöffel, um sie gleichmäßig zu erhitzen.

翻訳する

彼は木のスプーンでスープをかき混ぜ、均一に温めます。

He stirs the soup with a wooden spoon to heat it evenly.

このボタンはなに？

詳細

rührt um

動詞

活用形複数形現在形二人称単数形三人称命令法

umrührenの活用

英語の意味

inflection of umrühren: / inflection of umrühren: / inflection of umrühren:

このボタンはなに？

Der Koch rührt um in der Suppe, damit sich alle Zutaten gut vermischen.

翻訳する

料理人はすべての材料がよく混ざるようにスープをかき混ぜます。

The cook stirs the soup so that all ingredients mix well.

このボタンはなに？

詳細

rührt euch

感動詞

気楽に（直立不動の姿勢をとる兵士に、足を広げ、手を背中の後ろに組んで立つように命じる）

英語の意味

at ease (command to soldiers standing to attention that they stand with their feet apart and hands behind their backs)

このボタンはなに？

Soldaten, rührt euch! Stellt eure Füße auseinander und bringt eure Hände hinter euren Rücken, damit ihr entspannt stehen könnt.

翻訳する

兵士たち、構えを解け！足を広げ、手を背中に置いて、落ち着いて立ちなさい。

Soldiers, at ease! Stand with your feet apart and place your hands behind your back so that you can stand relaxed.

このボタンはなに？

詳細

rührt ein

動詞

複数形現在形二人称単数形三人称命令法活用形

einrührenの活用形

英語の意味

inflection of einrühren: / inflection of einrühren: / inflection of einrühren:

このボタンはなに？

Der Koch rührt ein frisches Kräuteröl in die Suppe.

翻訳する

料理人は新鮮なハーブオイルをスープに混ぜ入れる。

The chef stirs in a fresh herbal oil into the soup.

このボタンはなに？

詳細

rührt an

動詞

活用形複数形現在形二人称単数形三人称命令法

anrührenの活用形

英語の意味

inflection of anrühren: / inflection of anrühren: / inflection of anrühren:

このボタンはなに？

Der Techniker rührt an den empfindlichen Steuerungsparametern, um das System zu verbessern.

翻訳する

その技術者はシステムを改善するために、微妙な制御パラメーターに手を加えている。

The technician meddles with the sensitive control parameters to improve the system.

このボタンはなに？

詳細

rührt her

動詞

活用形複数形現在形二人称単数形三人称命令法

herrühren の活用形 / herrühren の活用形 / herrühren の活用形

英語の意味

inflection of herrühren: / inflection of herrühren: / inflection of herrühren:

このボタンはなに？

Ihr Erfolg rührt her aus Beharrlichkeit und kluger Strategie.

翻訳する

彼女の成功は粘り強さと賢明な戦略に由来しています。

Her success stems from perseverance and clever strategy.

このボタンはなに？

詳細

rührte um

動詞

一人称活用形過去単数形三人称接続法II

umrührenの活用形

英語の意味

inflection of umrühren: / inflection of umrühren:

このボタンはなに？

Die Köchin rührte um den Eintopf, damit sich alle Zutaten gleichmäßig vermischen.

翻訳する

シェフはすべての食材が均一に混ざるようにシチューをかき混ぜた。

The chef stirred the stew so that all the ingredients would mix evenly.

このボタンはなに？

詳細

rührten an

動詞

一人称活用形複数形過去三人称接続法II

anrührenの活用形

英語の意味

inflection of anrühren: / inflection of anrühren:

このボタンはなに？

Die Köche rührten an der Suppe, weil sie den Geschmack verfeinern wollten.

翻訳する

シェフたちは風味を高めるためにスープをかき混ぜました。

The chefs stirred the soup because they wanted to enhance its flavor.

このボタンはなに？

詳細

rührtest an

動詞

活用形過去二人称単数形接続法II

anrührenの活用形

英語の意味

inflection of anrühren: / inflection of anrühren:

このボタンはなに？

Beim Zubereiten der Suppe rührtest an, um die Kräuter gleichmäßig zu verteilen.

翻訳する

スープを作るとき、ハーブを均一に混ぜ入れました。

While preparing the soup, you stirred in the herbs evenly.

このボタンはなに？

詳細

rührtet an

動詞

活用形複数形過去二人称接続法II

anrühren の活用

英語の意味

inflection of anrühren: / inflection of anrühren:

このボタンはなに？

Während des Kochens rührtet an den frischen Kräutern, um die Soße zu verfeinern.

翻訳する

料理中に、新鮮なハーブをソースに加えて、味を整えた。

While cooking, they stirred in the fresh herbs to refine the sauce.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する