もし今晩疲れていなければ、あなたはおそらく私たちと一緒に映画館に行くだろう。

If you weren't tired this evening, you might come with us to the cinema.

もし争いを避けたかったなら、事前にあなたの衝動的な反応を抑えるべきだったでしょう。

If you had wanted to avoid the conflict, you might have restrained your impulsive reactions beforehand.

もしあなたが私の方に向かって来てくれたら、一緒に問題を解決できるでしょう。

If you were to come toward me, we could solve the problem together.

もしあなたが逃げ出したなら、新たな冒険を体験するでしょう.

If you were to get away, you would experience new adventures.