ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

schöne

IPA(発音記号)
形容詞
対格 女性形 活用形 混合変化 主格 単数形 強変化 複数形 弱変化 中性形

schönの活用形 / schönの活用形 / schönの活用形 / schönの活用形

英語の意味
inflection of schön: / inflection of schön: / inflection of schön: / inflection of schön:
このボタンはなに?

美しい風景は静けさを求めるすべての訪問者を魅了しました。

The beautiful landscape enchanted every visitor in search of tranquility.

このボタンはなに?

schöne

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 現在形 単数形 接続法I 三人称 命令法

definite accusative plural of schön

英語の意味
inflection of schönen: / inflection of schönen: / inflection of schönen:
このボタンはなに?

彼女はリビングルームを美化するために、新鮮な花とエレガントな装飾品を追加します。

She beautifies the living room by adding fresh flowers and elegant decorations.

このボタンはなに?

Schöne

IPA(発音記号)
名詞
女性形 複数形なし 廃用

美しさ / 美という性質

英語の意味
(obsolete) beauty, the quality of being beautiful
このボタンはなに?

自然の美しさは世界中の芸術家にインスピレーションを与えます。

The beauty of nature inspires artists around the world.

このボタンはなに?
関連語

genitive

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

Schöne

IPA(発音記号)
名詞
女性形 男性形 中性形

美しい女性、美人、美男子、美しいもの、美しい人

英語の意味
nominalization of schön
このボタンはなに?

美女はその時を超えた優雅さで皆を魅了する。

The Beautiful captivates everyone with her timeless elegance.

このボタンはなに?

Lügen haben schöne Beine

ことわざ

嘘は人を惹きつけるほど魅力的に見えることがある、という皮肉や警句を含むことわざ。短期的には嘘が都合よく思えても、その魅力に惑わされるべきではないという警鐘のニュアンスを持つ。

英語の意味
lying can be an attractive option; lies can be deceptively attractive
このボタンはなに?

時に、真実があまりにも苦痛に感じられると、嘘は美脚を持つという格言が示すように、偽りの約束が魅力的に映ることがあります。

Sometimes, when the truth appears too painful, it becomes apparent that lying can be an attractive option, making false promises seem alluring.

このボタンはなに?

auch andere Mütter haben schöne Töchter

表現
慣用表現

海には魚がたくさんいる / 世の中には他にも相手はたくさんいる / 一人の相手にこだわる必要はない

英語の意味
(idiomatic) there are plenty of fish in the sea
このボタンはなに?

期待通りにデートが進まなかった後、彼女は『世の中にはたくさんの素敵な出会いがある』と自分に呟き、新たなチャンスが常に存在することを思い出しました。

After her date didn't go as expected, she whispered to herself, "there are plenty of fish in the sea", reminding herself that new opportunities always arise.

このボタンはなに?

Schönem

名詞
与格 活用形

Schönesの与格

英語の意味
dative of Schönes
このボタンはなに?

私は毎日自然の中の美しいものに感謝の気持ちを捧げます。

I give my gratitude every day to the beautiful elements in nature.

このボタンはなに?

Schönes

IPA(発音記号)
名詞
形容詞 中性形 複数形なし

美しいもの / 美しいこと / 美しい点・長所

英語の意味
nominalization of schön: something beautiful
このボタンはなに?

私は自然の中の美しいものに感銘を受けています。毎日、それが私を刺激するからです。

I admire something beautiful in nature, as it inspires me every day.

このボタンはなに?
関連語

definite nominative

genitive

table-tags

inflection-template

nominative strong

genitive strong

dative strong

accusative strong

nominative weak

genitive weak

dative weak

accusative weak

mixed nominative

genitive mixed

dative mixed

accusative mixed

je später der Abend, desto schöner die Gäste

表現
稀用

パーティーが遅くなるほど、雰囲気が盛り上がり、集まる人も魅力的になっていくという、軽いユーモアを込めた表現。 / 遅れて来た客を、冗談まじりに歓迎し、むしろ「いいタイミングで来た」「素敵なゲストが増えた」と持ち上げるときに使う言い回し。

英語の意味
Used to welcome and compliment guests who arrive significantly later than the begin of a party or gathering. / The longer a party lasts, the more fun it becomes.
このボタンはなに?

ガラへようこそ。ここでは「夜が遅いほど、ゲストがより素敵だ」と言われています。あなたのご来場がこの夜を忘れられないものにします。

Welcome to the gala, where we say: 'the later the evening, the more delightful the guests' – your presence makes this evening unforgettable.

このボタンはなに?

Schönens

名詞
活用形 属格 中性形

Schönenの属格

英語の意味
genitive of Schönen
このボタンはなに?

美の影響は現代建築において非常に大きいです。

The influence of beauty on modern architecture is considerable.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★