母親たちは子供たちの成功を大きな喜びで祝います。

Mothers celebrate their children's successes with great joy.

期待通りにデートが進まなかった後、彼女は『世の中にはたくさんの素敵な出会いがある』と自分に呟き、新たなチャンスが常に存在することを思い出しました。

After her date didn't go as expected, she whispered to herself, "there are plenty of fish in the sea", reminding herself that new opportunities always arise.

政治に従事する多くの女性は、長年の努力を認める母親年金の導入を楽しみにしています。

Many women in politics are looking forward to the introduction of the mothers' pension that recognizes their long-standing work.

彼は正しい道を見つけるために、最も母性的な助言を信頼した.

He trusted the most maternal advice to find the right way.

遺伝的素質は母方から受け継がれています。

The genetic predisposition is passed down from the mother's side.

母親の強い母性の心が嵐の夜、彼に力と安心感を与えました。

His mother's strong maternal heart gave him strength and comfort on the stormy night.

彼女の母性的な愛情は困難な時に慰めと希望を与えました。

Her motherly love gave comfort and hope in difficult times.

上司は、彼女のより母性的なリーダーシップがチームをはっきりと落ち着かせたことに気づきました。

The boss noticed that her more maternal leadership style significantly calmed the team.

彼女は最も母性的な態度で、誰もが勇気づけられる印象的な強さを示しました。

In her most nurturing way, she displayed an impressive strength that encouraged everyone.

最も母性的な教師は生徒全員を愛情込めて世話しました。

The most maternal teacher cared lovingly for all her students.