検索結果- ドイツ語 - 日本語

Liebe

IPA(発音記号)
名詞
女性形 不可算名詞 可算名詞 婉曲

(不可算名詞) 愛 (優しい愛情の気持ち) / (可算名詞) 特定の人や物に対する愛情 / (可算名詞) 恋愛関係 / (不可算名詞、婉曲表現) セックス; 性的関係; 性交

英語の意味
(uncountable) love (tender feeling of affection) / (countable) a feeling of love for someone or something particular / (countable) a love relationship / (uncountable, euphemistic) sex; sexual relations; sexual intercourse
このボタンはなに?

愛は私たちに希望と喜びをもたらす。

Love gives us hope and joy.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

liebe

IPA(発音記号)
形容詞
対格 女性形 活用形 混合変化 主格 単数形 強変化 複数形 弱変化 中性形

liebの活用形

英語の意味
inflection of lieb: / inflection of lieb: / inflection of lieb: / inflection of lieb:
このボタンはなに?

その愛しい猫は一日中、陽の当たる窓辺で眠っています。

The dear cat sleeps all day on the sunny windowsill.

このボタンはなに?

liebe

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 現在形 単数形 接続法I 三人称 命令法

liebenの活用形 / liebenの活用形 / liebenの活用形

英語の意味
inflection of lieben: / inflection of lieben: / inflection of lieben:
このボタンはなに?

私は雨の中で長い散歩をするのが大好きです。

I love taking long walks in the rain.

このボタンはなに?

Liebe machen

IPA(発音記号)
動詞
弱変化

愛し合う(性交する)

英語の意味
make love (to engage in sexual intercourse)
このボタンはなに?

ロマンチックな夜の後、彼らは深いつながりを表現するために、愛を交わすことに決めた。

After a romantic evening, they decided to make love to express their deep connection.

このボタンはなに?
関連語

present singular third-person

past

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

auxiliary

infinitive

participle present

participle past

infinitive infinitive-zu

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person singular subjunctive subjunctive-i

first-person plural subjunctive subjunctive-i

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-i

plural second-person subjunctive subjunctive-i

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

singular subjunctive subjunctive-i third-person

plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person indicative preterite singular

first-person indicative plural preterite

first-person singular subjunctive subjunctive-ii

first-person plural subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite second-person singular

indicative plural preterite second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite singular third-person

indicative plural preterite third-person

singular subjunctive subjunctive-ii third-person

plural subjunctive subjunctive-ii third-person

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative plural second-person

table-tags

inflection-template

auxiliary

first-person indicative present singular subordinate-clause

first-person indicative plural present subordinate-clause

first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

indicative present second-person singular subordinate-clause

indicative plural present second-person subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

indicative present singular subordinate-clause third-person

indicative plural present subordinate-clause third-person

singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person

plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person

first-person indicative preterite singular subordinate-clause

first-person indicative plural preterite subordinate-clause

first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

indicative preterite second-person singular subordinate-clause

indicative plural preterite second-person subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

indicative preterite singular subordinate-clause third-person

indicative plural preterite subordinate-clause third-person

singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person

plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person

table-tags

inflection-template

auxiliary

first-person indicative multiword-construction perfect singular

first-person indicative multiword-construction perfect plural

first-person multiword-construction perfect singular subjunctive

first-person multiword-construction perfect plural subjunctive

indicative multiword-construction perfect second-person singular

indicative multiword-construction perfect plural second-person

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction perfect singular third-person

indicative multiword-construction perfect plural third-person

multiword-construction perfect singular subjunctive third-person

multiword-construction perfect plural subjunctive third-person

first-person indicative multiword-construction pluperfect singular

first-person indicative multiword-construction pluperfect plural

first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive

first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect second-person singular

indicative multiword-construction pluperfect plural second-person

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect singular third-person

indicative multiword-construction pluperfect plural third-person

multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person

multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person

future future-i infinitive multiword-construction

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-i indicative multiword-construction singular

first-person future future-i indicative multiword-construction plural

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction second-person singular

future future-i indicative multiword-construction plural second-person

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction singular third-person

future future-i indicative multiword-construction plural third-person

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii infinitive multiword-construction

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-ii indicative multiword-construction singular

first-person future future-ii indicative multiword-construction plural

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction second-person singular

future future-ii indicative multiword-construction plural second-person

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction singular third-person

future future-ii indicative multiword-construction plural third-person

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

große Liebe

名詞
女性形 慣用表現

慣用表現以外については、groß と Liebe を参照 / 生涯の愛、唯一の偉大な愛またはロマンス(ロマンチックな愛の理想化された形、生涯に一度しか起こらないと考えられている) / 初恋(人の最も根本的な関心事)

英語の意味
for non-idiomatic uses see groß and Liebe / the love of one’s life; the one great love or romance (an idealised form of romantic love, often thought to happen at most once in a lifetime) / first love (a person’s most fundamental interest)
このボタンはなに?

長い年月の探求の末、彼はついに心を満たす偉大な愛を見つけた。

After many years of searching, he finally found his great love, which filled his heart.

このボタンはなに?

viele liebe Grüße

IPA(発音記号)
フレーズ

敬具、敬具。特に、非公式の手紙など、送り主が受取人の名前を知っている場合に、手紙を締めくくる丁寧な表現。

英語の意味
yours sincerely, sincerely yours; a polite formula to end a letter, especially when the recipient's name is known to the sender, for example in an informal letter
このボタンはなに?

彼女はメールの最後にこう書きました:敬具。

At the end of her email, she wrote: Yours sincerely.

このボタンはなに?

ich liebe dich

フレーズ

愛してます

英語の意味
I love you
このボタンはなに?

星空の下で、彼は静かに『愛してる』と囁き、彼女の心に触れました.

Under the starry sky, he gently whispered: 'I love you', touching her heart.

このボタンはなに?

Liebe macht blind

ことわざ

愛は盲目

英語の意味
love is blind
このボタンはなに?

時には人生が、愛は盲目だということを思い出させ、現実をはっきりと見る必要があると教えてくれる。

Sometimes life reminds us that love is blind, and we need a clear perspective on reality.

このボタンはなに?

ach du liebe Zeit

間投詞

驚きの表情。

英語の意味
An expression of surprise.
このボタンはなに?

なんてこった、たった今試験に合格したことを知った!

Oh my goodness, I just found out that I passed the exam!

このボタンはなに?
関連語

canonical

Liebe auf den ersten Blick

フレーズ

一目惚れ(瞬間的な魅力)

英語の意味
love at first sight (an instantaneous attraction)
このボタンはなに?

長い興味深い会話が続いた夜の後、彼らの間に突然、一目惚れが芽生えました。

After a long evening filled with interesting conversations, genuine love at first sight suddenly developed between them.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★