ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

zeit

IPA(発音記号)
前置詞
属格支配

時間 / 時期

英語の意味
(solemn) for the entire time of, during
このボタンはなに?

参加者たちは厳かな式の間中、畏敬の念を抱きながら立ち止まり、その瞬間の意味を味わいました。

The guests remained in awe, during the solemn ceremony, to appreciate the significance of the moment.

このボタンはなに?

Zeit

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形 男性形 固有名詞

時間 / 時代 / タイミング

英語の意味
a surname
このボタンはなに?

ツァイトさんは、ユニークなアクセサリーを求めて賑やかなバザールを探索しました。

Mrs. Time explored the lively bazaar in search of unique pieces of jewelry.

このボタンはなに?
関連語

genitive masculine

genitive masculine with an article

feminine genitive

plural

Zeit

IPA(発音記号)
名詞
女性形

時間(概念として) / 時刻 / 期間・時代 / (兵役などの)期間 / 時制

英語の意味
time (as a concept) / time of day (clipping of Uhrzeit.) / period, era (time in the past) / stint (e.g. in the army) / tense
このボタンはなに?

時はしばしば私たちの日常生活における貴重な伴侶として現れます。

Time often appears as a precious companion in our everyday life.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

von Zeit zu Zeit

副詞

ときどき / 時折 / たまに / 折に触れて

英語の意味
from time to time
このボタンはなに?

時々、公園を散歩します。

I go for a walk in the park from time to time.

このボタンはなに?

Zeit totschlagen

動詞
強変化動詞第6類 強変化

時間をつぶす / 暇つぶしをする / 手持ちぶさたな時間をやり過ごす

英語の意味
to kill time
このボタンはなに?

雨の午後、私たちはカフェに座り、古い本をめくりながら時間を潰しました。

On a rainy afternoon, we sat in the café to kill time while flipping through old books.

このボタンはなに?
関連語

present singular third-person

past

participle past

past subjunctive

auxiliary

Raum-Zeit

名詞
別形 異形 女性形 複数形なし

空間と時間の統一的概念。アインシュタインの相対性理論で用いられる四次元連続体としての時空。

英語の意味
Alternative spelling of Raumzeit
このボタンはなに?

相対性理論では、時空が重力の説明において中心的な役割を果たしています。

In the theory of relativity, space-time plays a central role in describing gravity.

このボタンはなに?
関連語

genitive

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

zur Zeit

IPA(発音記号)
副詞
古風

現在、現時点で、目下のところ / その当時、当時は

英語の意味
at the time / currently, at the moment
このボタンはなに?

その時、私は大学で勉強していました。

At the time, I was studying at a university.

このボタンはなに?

Zeit ist Geld

IPA(発音記号)
ことわざ

時間は貴重な資源であり、お金と同じくらい価値があるという意味のことわざ。

英語の意味
time is money
このボタンはなに?

ビジネスの世界では、「時は金なり」ということわざが当てはまり、効率的なマネージャーは一分一秒を最適に活用します。

In the business world, the proverb 'time is money' applies, so efficient managers make optimal use of every minute.

このボタンはなに?

zeit jemandes Lebens

副詞

(厳粛に)誰かの生涯を通じて、誰かの生涯を通じて、誰かが生きている限り

英語の意味
(solemn) all someone's life, throughout someone's life, as long as someone has lived
このボタンはなに?

彼は人生のあらゆる困難にもかかわらず、一生を通じて友人に忠実であり続けました。

He remained loyal to his friends throughout his life, regardless of the challenges that life brought.

このボタンはなに?

in letzter Zeit

副詞

最近 / このところ / 近ごろ / ここ最近 / 最近の過去全体を指して

英語の意味
of late; lately; recently; referring to the recent past as a whole
このボタンはなに?

私は最近たくさんの面白い本を読みました。

I've been reading many interesting books of late.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★