人生の困難は私たちに大切な教訓を教えてくれる。

The challenges of life teach us important lessons.

彼は人生のあらゆる困難にもかかわらず、一生を通じて友人に忠実であり続けました。

He remained loyal to his friends throughout his life, regardless of the challenges that life brought.

現代のコンピューターの寿命は、使用状況やメンテナンスに応じて異なります。

The lifespans of modern computers vary depending on usage and maintenance.

革新的な技術のおかげで、製品の寿命が劇的に延長される可能性があります。

Thanks to innovative technology, a product's life expectancy can be dramatically extended.

荘厳な晩年に、彼女は毎日の夕日を大切にし、生涯で最も美しい瞬間を思い出しました。

In the solemn sunset years, she cherished every sunset and recalled the most beautiful moments of her life.

経験豊かな教師たちは生徒たちに貴重な助言をしました.

The experienced teachers gave the students valuable advice.

人生経験豊富な旅人は、困難な時に勇気を見つける方法を知っていました。

The life-experienced traveler knew how to find courage in difficult times.

その強いチームメンバーは、困難な状況で彼の創造的な解決策によって全員を納得させた.

The strong team member convinced everyone with his creative solution in the difficult situation.

彼の強い判断は、すべての疑念を払拭するほどでした。

His strong judgment was so compelling that it dispelled all doubts.

より経験豊かな冒険者たちは、次の旅を丁寧に計画しました。

The more experienced adventurers planned their next trip with great care.